Psalms 44:13

In 11 translations

BSB

You have made us a reproach to our neighbors, a mockery and derision to those around us.

KJV

Thou makest us a reproach to our neighbours, a scorn and a derision to them that are round about us.

WEB

You make us a reproach to our neighbors, a scoffing and a derision to those who are around us.

ASV

Thou makest us a reproach to our neighbors, A scoffing and a derision to them that are round about us.

LSV

You make us a reproach to our neighbors, || A scorn and a reproach to our surrounders.

YLT

Thou makest us a reproach to our neighbours, A scorn and a reproach to our surrounders.

DBY

Thou makest us a reproach to our neighbours, a mockery and a derision for them that are round about us;

DRC43:14

Thou hast made us a reproach to our neighbours, a scoff and derision to them that are round about us.

GNV

Thou makest vs a reproche to our neighbours, a iest and a laughing stocke to them that are round about vs.

JPS44:14

Thou makest us a taunt to our neighbours, a scorn and a derision to them that are round about us.

LXXE43:14

Thou hast made us a reproach to our neighbours, a scorn and derision to them that are round about us.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC44:14

תְּשִׂימֵ֣נוּ חֶ֭רְפָּה לִשְׁכֵנֵ֑ינוּ לַ֥עַג וָ֝קֶ֗לֶס לִסְבִיבוֹתֵֽינוּ׃KJV:Ps.44.13

LXX-Br43:14

Ἔθου ἡμᾶς ὄνειδος τοῖς γείτοσιν ἡμῶν, μυκτηρισμὸν καὶ καταγέλωτα τοῖς κύκλῳ ἡμῶν.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Psalms 79:4We have become a reproach to our neighbors, a scorn and derision to those around us.
• Psalms 80:6You make us contend with our neighbors; our enemies mock us.
• Jeremiah 24:9I will make them a horror and an offense to all the kingdoms of the earth, a disgrace and an object of scorn, ridicule, and cursing wherever I have banished them.
• Deuteronomy 28:37You will become an object of horror, scorn, and ridicule among all the nations to which the LORD will drive you.
• Ezekiel 36:19–23I dispersed them among the nations, and they were scattered throughout the lands. I judged them according to their ways and deeds. And wherever they went among the nations, they profaned My holy name, because it was…
• Psalms 89:51how Your enemies have taunted, O LORD, and have mocked every step of Your anointed one!
• Psalms 123:3–4Have mercy on us, O LORD, have mercy, for we have endured much contempt. We have endured much scorn from the arrogant, much contempt from the proud.
• Psalms 89:41All who pass by plunder him; he has become a reproach to his neighbors.
• Jeremiah 48:27Was not Israel your object of ridicule? Was he ever found among thieves? For whenever you speak of him you shake your head.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).