John 15:6

In 9 translations

BSB

If anyone does not remain in Me, he is like a branch that is thrown away and withers. Such branches are gathered up, thrown into the fire, and burned.

KJV

If a man abide not in me, he is cast forth as a branch, and is withered; and men gather them, and cast them into the fire, and they are burned.

WEB

If a man doesn’t remain in me, he is thrown out as a branch and is withered; and they gather them, throw them into the fire, and they are burned.

ASV

If a man abide not in me, he is cast forth as a branch, and is withered; and they gather them, and cast them into the fire, and they are burned.

LSV

if anyone may not remain in Me, he was cast forth outside as the branch, and was withered, and they gather them, and cast into fire, and they are burned;

YLT

if any one may not remain in me, he was cast forth without as the branch, and was withered, and they gather them, and cast to fire, and they are burned;

DBY

Unless any one abide in me he is cast out as the branch, and is dried up; and they gather them and cast them into the fire, and they are burned.

DRC

If any one abide not in me, he shall be cast forth as a branch, and shall wither, and they shall gather him up, and case him into the fire, and be burneth.

GNV

If a man abide not in me, he is cast forth as a branche, and withereth: and men gather them, and cast them into the fire, and they burne.

Word by word Greek · tap a word

Original-language editions

SBLGNT

ἐὰν μή τις μένῃ ἐν ἐμοί, ἐβλήθη ἔξω ὡς τὸ κλῆμα καὶ ἐξηράνθη, καὶ συνάγουσιν αὐτὰ καὶ εἰς τὸ πῦρ βάλλουσιν καὶ καίεται.

RP2018

Ἐὰν μή τις μείνῃ ἐν ἐμοί, ἐβλήθη ἔξω ὡς τὸ κλῆμα, καὶ ἐξηράνθη, καὶ συνάγουσιν αὐτὰ καὶ εἰς τὸ πῦρ βάλλουσιν, καὶ καίεται.

TR-Boyd

Ἐὰν μή τις μείνῃ ἐν ἐμοί, ἐβλήθη ἔξω ὡς τὸ κλῆμα, καὶ ἐξηράνθη, καὶ συνάγουσιν αὐτὰ καὶ εἰς πῦρ βάλλουσι, καὶ καίεται.

SCR1894

εαν μη τις μεινη εν εμοι εβληθη εξω ως το κλημα και εξηρανθη και συναγουσιν αυτα και εις πυρ βαλλουσιν και καιεται

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Matthew 7:19Every tree that does not bear good fruit is cut down and thrown into the fire.
• Hebrews 6:7–8For land that drinks in the rain often falling on it and that produces a crop useful to those for whom it is tended receives the blessing of God. But land that produces thorns and thistles is worthless, and its curse…
• Matthew 13:41The Son of Man will send out His angels, and they will weed out of His kingdom every cause of sin and all who practice lawlessness.
• John 15:2He cuts off every branch in Me that bears no fruit, and every branch that does bear fruit, He prunes to make it even more fruitful.
• Matthew 3:10The axe lies ready at the root of the trees, and every tree that does not produce good fruit will be cut down and thrown into the fire.
• 2 Peter 2:20If indeed they have escaped the corruption of the world through the knowledge of our Lord and Savior Jesus Christ, only to be entangled and overcome by it again, their final condition is worse than it was at first.
• Hebrews 10:27but only a fearful expectation of judgment and of raging fire that will consume all adversaries.
• 1 John 2:19They went out from us, but they did not belong to us. For if they had belonged to us, they would have remained with us. But their departure made it clear that none of them belonged to us.
• Ezekiel 19:12–14But it was uprooted in fury, cast down to the ground, and the east wind dried up its fruit. Its strong branches were stripped off and they withered; the fire consumed them. Now it is planted in the wilderness, in a dry…
• Revelation 20:15And if anyone was found whose name was not written in the Book of Life, he was thrown into the lake of fire.
• Ezekiel 17:9So you are to tell them that this is what the Lord GOD says: ‘Will it flourish? Will it not be uprooted and stripped of its fruit so that it shrivels? All its foliage will wither! It will not take a strong arm or many…
• Ezekiel 15:3–7Can wood be taken from it to make something useful? Or can one make from it a peg on which to hang utensils? No, it is cast into the fire for fuel. The fire devours both ends, and the middle is charred. Can it be…
• Jude 1:12–13These men are hidden reefs in your love feasts, shamelessly feasting with you but shepherding only themselves. They are clouds without water, carried along by the wind; fruitless trees in autumn, twice dead after being…
• Job 15:30He will not escape from the darkness; the flame will wither his shoots, and the breath of God’s mouth will carry him away.
• Isaiah 14:19But you are cast out of your grave like a rejected branch, covered by those slain with the sword, and dumped into a rocky pit like a carcass trampled underfoot.
• Psalms 80:15the root Your right hand has planted, the son You have raised up for Yourself.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).