Psalms 80:15

In 11 translations

BSB

the root Your right hand has planted, the son You have raised up for Yourself.

KJV

And the vineyard which thy right hand hath planted, and the branch that thou madest strong for thyself.

WEB

the stock which your right hand planted, the branch that you made strong for yourself.

ASV

And the stock which thy right hand planted, And the branch that thou madest strong for thyself.

LSV

And the root that Your right hand planted, || And the branch You made strong for Yourself,

YLT

And the root that Thy right hand planted, And the branch Thou madest strong for Thee,

DBY

Even the stock which thy right hand hath planted, and the young plant thou madest strong for thyself.

DRC79:16

And perfect the same which thy right hand hath planted: and upon the son of man whom thou hast confirmed for thyself.

GNV

And the vineyard, that thy right hand hath planted, and the young vine, which thou madest strong for thy selfe.

JPS80:16

And of the stock which Thy right hand hath planted, and the branch that Thou madest strong for Thyself.

LXXE79:16

and restore that which thy right hand has planted: and look on the son of man whom thou didst strengthen for thyself.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC80:16

וְ֭כַנָּה אֲשֶׁר־נָטְעָ֣ה יְמִינֶ֑ךָ וְעַל־בֵּ֝֗ן אִמַּ֥צְתָּה לָּֽךְ׃KJV:Ps.80.15

LXX-Br79:16

Καὶ κατάρτισαι αὐτὴν, ἣν ἐφύτευσεν ἡ δεξιά σου, καὶ ἐπὶ υἱὸν ἀνθρώπου ὃν ἐκραταίωσας σεαυτῷ.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• John 15:1“I am the true vine, and My Father is the keeper of the vineyard.
• Zechariah 6:12And you are to tell him that this is what the LORD of Hosts says: ‘Here is a man whose name is the Branch, and He will branch out from His place and build the temple of the LORD.
• Zechariah 3:8Hear now, O high priest Joshua, you and your companions seated before you, who are indeed a sign. For behold, I am going to bring My servant, the Branch.
• Mark 12:1Then Jesus began to speak to them in parables: “A man planted a vineyard. He put a wall around it, dug a wine vat, and built a watchtower. Then he rented it out to some tenants and went away on a journey.
• Jeremiah 23:5–6Behold, the days are coming, declares the LORD, when I will raise up for David a righteous Branch, and He will reign wisely as King and will administer justice and righteousness in the land. In His days Judah will be…
• Isaiah 11:1Then a shoot will spring up from the stump of Jesse, and a Branch from his roots will bear fruit.
• Jeremiah 2:21I had planted you like a choice vine from the very best seed. How could you turn yourself before Me into a rotten, wild vine?
• Psalms 80:8You uprooted a vine from Egypt; You drove out the nations and transplanted it.
• Psalms 89:21My hand will sustain him; surely My arm will strengthen him.
• Ezekiel 17:22–24This is what the Lord GOD says: ‘I will take a shoot from the lofty top of the cedar, and I will set it out. I will pluck a tender sprig from its topmost shoots, and I will plant it on a high and lofty mountain. I will…
• Isaiah 5:1–2I will sing for my beloved a song of his vineyard: My beloved had a vineyard on a very fertile hill. He dug it up and cleared the stones and planted the finest vines. He built a watchtower in the middle and dug out a…
• Isaiah 49:5And now says the LORD, who formed Me from the womb to be His Servant, to bring Jacob back to Him, that Israel might be gathered to Him— for I am honored in the sight of the LORD, and My God is My strength—

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).