Jesus at the Feast of Dedication
John 10:26
In 9 translations
- BSB
- But because you are not My sheep, you refuse to believe.
- KJV
- But ye believe not, because ye are not of my sheep, as I said unto you.
- WEB
- But you don’t believe, because you are not of my sheep, as I told you.
- ASV
- But ye believe not, because ye are not of my sheep.
- LSV
- but you do not believe, for you are not of My sheep,
- YLT
- but ye do not believe, for ye are not of my sheep,
- DBY
- but ye do not believe, for ye are not of my sheep, as I told you.
- DRC
- But you do not believe, because you are not of my sheep.
- GNV
- But ye beleeue not: for ye are not of my sheepe, as I sayd vnto you.
Word by word Greek · tap a word
Where the editions differ
Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →
- NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles read ὅτι (“because”); Textus Receptus, Byzantine text read γάρ (“for”).
- In STEPBible’s comparison, Textus Receptus, Byzantine text include καθὼς εἶπον ὑμῖν (“even as I said to you”); NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles do not include this wording.
Spelling, punctuation and minor wording (2)
- Spelling of ἀλλ᾽: NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles, Textus Receptus, Byzantine text: ἀλλὰ.
- Spelling of οὐκ: Byzantine text: οὐ.
SBLGNT apparatus (2)
A comparison of published Greek editions. “Add” means after the SBLGNT wording; “omit” refers to that wording.
- SBLGNT: ὅτι οὐκ. Westcott and Hort (1881), Tregelles, Nestle–Aland 28th edition read ὅτι οὐκ; Robinson–Pierpont read οὐ γάρ.
- SBLGNT: ἐμῶν. Westcott and Hort (1881), Tregelles, Nestle–Aland 28th edition read ἐμῶν; Robinson–Pierpont add καθὼς εἶπον ὑμῖν.
Copyright 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software. CC BY 4.0.
Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.
Original-language editions
- SBLGNT
- ἀλλὰ ὑμεῖς οὐ πιστεύετε, ὅτι οὐκ ἐστὲ ἐκ τῶν προβάτων τῶν ἐμῶν.
- RP2018
- ἀλλ’ ὑμεῖς οὐ πιστεύετε· οὐ γάρ ἐστε ἐκ τῶν προβάτων τῶν ἐμῶν, καθὼς εἶπον ὑμῖν.
- TR-Boyd
- ἀλλ᾿ ὑμεῖς οὐ πιστεύετε· οὐ γάρ ἐστε ἐκ τῶν προβάτων τῶν ἐμῶν, καθὼς εἶπον ὑμῖν.
- SCR1894
- αλλ υμεις ου πιστευετε ου γαρ εστε εκ των προβατων των εμων καθως ειπον υμιν
Who and where
◆ Feast of Dedication
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
UnbeliefSheep TendingJohn, Gospel ofReprobacySheepTeach; Teacher; TeachingFaithJohannine TheologyTempleRighteous
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- John 8:47Whoever belongs to God hears the words of God. The reason you do not hear is that you do not belong to God.”
- 2 Corinthians 4:3–4And even if our gospel is veiled, it is veiled to those who are perishing. The god of this age has blinded the minds of unbelievers so they cannot see the light of the gospel of the glory of Christ, who is the image of…
- John 12:37–40Although Jesus had performed so many signs in their presence, they still did not believe in Him. This was to fulfill the word of Isaiah the prophet: “Lord, who has believed our message? And to whom has the arm of the…
- John 6:65Then Jesus said, “This is why I told you that no one can come to Me unless the Father has granted it to him.”
- John 10:27My sheep listen to My voice; I know them, and they follow Me.
- Romans 11:7–8What then? What Israel was seeking, it failed to obtain, but the elect did. The others were hardened, as it is written: “God gave them a spirit of stupor, eyes that could not see, and ears that could not hear, to this…
- John 6:44–45“No one can come to Me unless the Father who sent Me draws him, and I will raise him up at the last day. It is written in the Prophets: ‘And they will all be taught by God.’ Everyone who has heard the Father and…
- John 10:4When he has brought out all his own, he goes on ahead of them, and his sheep follow him because they know his voice.
- John 6:37Everyone the Father gives Me will come to Me, and the one who comes to Me I will never drive away.
- 1 John 4:6We are from God. Whoever knows God listens to us; whoever is not from God does not listen to us. That is how we know the Spirit of truth and the spirit of deception.
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).