Psalms 65:4

In 11 translations

BSB

Blessed is the one You choose and bring near to dwell in Your courts! We are filled with the goodness of Your house, the holiness of Your temple.

KJV

Blessed is the man whom thou choosest, and causest to approach unto thee, that he may dwell in thy courts: we shall be satisfied with the goodness of thy house, even of thy holy temple.

WEB

Blessed is the one whom you choose and cause to come near, that he may live in your courts. We will be filled with the goodness of your house, your holy temple.

ASV

Blessed is the man whom thou choosest, and causest to approach unto thee, That he may dwell in thy courts: We shall be satisfied with the goodness of thy house, Thy holy temple.

LSV

O the blessedness of [him whom] You choose, || And draw near, he inhabits Your courts, || We are satisfied with the goodness of Your house, || Your holy temple.

YLT

O the happiness of [him whom] Thou choosest, And drawest near, he inhabiteth Thy courts, We are satisfied with the goodness of Thy house, Thy holy temple.

DBY

Blessed is he whom thou choosest and causest to approach: he shall dwell in thy courts. We shall be satisfied with the goodness of thy house, of thy holy temple.

DRC64:5

Blessed is he whom thou hast chosen and taken to thee: he shall dwell in thy courts. We shall be filled with the good things of thy house; holy is thy temple,

GNV

Blessed is he, whom thou chusest and causest to come to thee: he shall dwell in thy courtes, and we shall be satisfied with the pleasures of thine House, euen of thine holy Temple.

JPS65:5

Happy is the man whom Thou choosest, and bringest near, that he may dwell in Thy courts; may we be satisfied with the goodness of Thy house, the holy place of Thy temple!

LXXE64:5

Blessed is he whom thou hast chosen and adopted; he shall dwell in thy courts; we shall be filled with the good things of thy house; thy temple is holy.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC65:5

אַשְׁרֵ֤י ׀ תִּֽבְחַ֣ר וּתְקָרֵב֮ יִשְׁכֹּ֪ן חֲצֵ֫רֶ֥יךָ נִ֭שְׂבְּעָה בְּט֣וּב בֵּיתֶ֑ךָ קְ֝דֹ֗שׁ הֵיכָלֶֽךָ׃KJV:Ps.65.4

LXX-Br64:5

Μακάριος, ὃν ἐξελέξω καὶ προσελάβου, κατασκηνώσει ἐν ταῖς αὐλαῖς σου· πλησθησόμεθα ἐν τοῖς ἀγαθοῖς τοῦ οἴκου σου, ἅγιος ὁ ναός σου,

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Ephesians 1:4For He chose us in Him before the foundation of the world to be holy and blameless in His presence. In love
• Psalms 84:4How blessed are those who dwell in Your house! They are ever praising You. Selah
• Psalms 106:4–5Remember me, O LORD, in Your favor to Your people; visit me with Your salvation, that I may see the prosperity of Your chosen ones, and rejoice in the gladness of Your nation, and give glory with Your inheritance.
• Psalms 23:6Surely goodness and mercy will follow me all the days of my life, and I will dwell in the house of the LORD forever.
• Psalms 36:8They feast on the abundance of Your house, and You give them drink from Your river of delights.
• Psalms 33:12Blessed is the nation whose God is the LORD, the people He has chosen as His inheritance!
• Revelation 3:12The one who overcomes I will make a pillar in the temple of My God, and he will never again leave it. Upon him I will write the name of My God, and the name of the city of My God (the new Jerusalem that comes down out…
• Psalms 4:3Know that the LORD has set apart the godly for Himself; the LORD hears when I call to Him.
• Psalms 63:5My soul is satisfied as with the richest of foods; with joyful lips my mouth will praise You.
• Jeremiah 31:25for I will refresh the weary soul and replenish all who are weak.”
• Psalms 15:1O LORD, who may abide in Your tent? Who may dwell on Your holy mountain?
• Revelation 21:3–4And I heard a loud voice from the throne saying: “Behold, the dwelling place of God is with man, and He will dwell with them. They will be His people, and God Himself will be with them as their God. ‘He will wipe away…
• Psalms 78:70–71He chose David His servant and took him from the sheepfolds; from tending the ewes He brought him to be shepherd of His people Jacob, of Israel His inheritance.
• Psalms 17:15As for me, I will behold Your face in righteousness; when I awake, I will be satisfied in Your presence.
• Psalms 24:7Lift up your heads, O gates! Be lifted up, O ancient doors, that the King of Glory may enter!
• Jeremiah 31:12–14They will come and shout for joy on the heights of Zion; they will be radiant over the bounty of the LORD— the grain, new wine, and oil, and the young of the flocks and herds. Their life will be like a well-watered…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).