Psalms 65:5

In 11 translations

BSB

With awesome deeds of righteousness You answer us, O God of our salvation, the hope of all the ends of the earth and of the farthest seas.

KJV

By terrible things in righteousness wilt thou answer us, O God of our salvation; who art the confidence of all the ends of the earth, and of them that are afar off upon the sea:

WEB

By awesome deeds of righteousness, you answer us, God of our salvation. You who are the hope of all the ends of the earth, of those who are far away on the sea.

ASV

By terrible things thou wilt answer us in righteousness, O God of our salvation, Thou that art the confidence of all the ends of the earth, And of them that are afar off upon the sea:

LSV

By fearful things in righteousness You answer us, || O God of our salvation, || The confidence of all far off || The ends of the earth and sea.

YLT

By fearful things in righteousness Thou answerest us, O God of our salvation, The confidence of all far off ends of earth and sea.

DBY

By terrible things in righteousness wilt thou answer us, O God of our salvation, thou confidence of all the ends of the earth, and of the distant regions of the sea. ...Elohim

DRC64:6

Wonderful in justice. Hear us, O God our saviour, who art the hope of all the ends of the earth, and in the sea afar off.

GNV

O God of our saluation, thou wilt answere vs with fearefull signes in thy righteousnes, O thou the hope of all the ends of the earth, and of them that are farre off in the sea.

JPS65:6

With wondrous works dost Thou answer us in righteousness, O God of our salvation; Thou the confidence of all the ends of the earth, and of the far distant seas;

LXXE64:6

Thou art wonderful in righteousness. Hearken to us, O God our Saviour; the hope of all the ends of the earth, and of them that are on the sea afar off:

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC65:6

נ֤וֹרָא֨וֹת ׀ בְּצֶ֣דֶק תַּ֭עֲנֵנוּ אֱלֹהֵ֣י יִשְׁעֵ֑נוּ מִבְטָ֥ח כָּל־קַצְוֵי־אֶ֝֗רֶץ וְיָ֣ם רְחֹקִֽים׃KJV:Ps.65.5

LXX-Br64:6

θαυμαστὸς ἐν δικαιοσύνῃ. ἐπάκουσον ἡμῶν ὁ Θεὸς ὁ σωτὴρ ἡμῶν, ἡ ἐλπὶς πάντων τῶν περάτων τῆς γῆς, καὶ τῶν ἐν θαλάσσῃ μακράν·

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Deuteronomy 10:21He is your praise and He is your God, who has done for you these great and awesome wonders that your eyes have seen.
• Isaiah 45:22Turn to Me and be saved, all the ends of the earth; for I am God, and there is no other.
• Revelation 15:3–4and they sang the song of God’s servant Moses and of the Lamb: “Great and wonderful are Your works, O Lord God Almighty! Just and true are Your ways, O King of the nations! Who will not fear You, O Lord, and glorify…
• Psalms 66:3Say to God, “How awesome are Your deeds! So great is Your power that Your enemies cower before You.
• Psalms 45:4In your splendor ride forth in victory on behalf of truth and humility and justice; may your right hand show your awesome deeds.
• Psalms 68:19–20Blessed be the Lord, who daily bears our burden, the God of our salvation. Selah Our God is a God of deliverance; the Lord GOD is our rescuer from death.
• Psalms 22:27All the ends of the earth will remember and turn to the LORD. All the families of the nations will bow down before Him.
• Isaiah 51:5My righteousness draws near, My salvation is on the way, and My arms will bring justice to the nations. The islands will look for Me and wait in hope for My arm.
• Romans 2:5But because of your hard and unrepentant heart, you are storing up wrath against yourself for the day of wrath, when God’s righteous judgment will be revealed.
• Ephesians 2:17–18He came and preached peace to you who were far away and peace to those who were near. For through Him we both have access to the Father by one Spirit.
• Isaiah 66:19I will establish a sign among them, and I will send survivors from among them to the nations—to Tarshish, Put, and the archers of Lud; to Tubal, Javan, and the islands far away who have not heard of My fame or seen My…
• Revelation 16:5And I heard the angel of the waters say: “Righteous are You, O Holy One, who is and was, because You have brought these judgments.
• Psalms 47:2–3How awesome is the LORD Most High, the great King over all the earth! He subdues nations beneath us, and peoples under our feet.
• Deuteronomy 4:34Or has any god tried to take as his own a nation out of another nation—by trials, signs, wonders, and war, by a strong hand and an outstretched arm, and by great terrors—as the LORD your God did for you in Egypt,…
• Isaiah 37:36Then the angel of the LORD went out and struck down 185,000 men in the camp of the Assyrians. When the people got up the next morning, there were all the dead bodies!
• Revelation 19:1–3After this I heard a sound like the roar of a great multitude in heaven, shouting: “Hallelujah! Salvation and glory and power belong to our God! For His judgments are true and just. He has judged the great prostitute…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).