Psalms 36:8

In 11 translations

BSB

They feast on the abundance of Your house, and You give them drink from Your river of delights.

KJV

They shall be abundantly satisfied with the fatness of thy house; and thou shalt make them drink of the river of thy pleasures.abundantly…: Heb. watered

WEB

They shall be abundantly satisfied with the abundance of your house. You will make them drink of the river of your pleasures.

ASV

They shall be abundantly satisfied with the fatness of thy house; And thou wilt make them drink of the river of thy pleasures.

LSV

They are filled from the fatness of Your house, || And You cause them to drink the stream of Your delights.

YLT

They are filled from the fatness of Thy house, And the stream of Thy delights Thou dost cause them to drink.

DBY

They shall be abundantly satisfied with the fatness of thy house; and thou wilt make them drink of the river of thy pleasures.

DRC35:9

They shall be inebriated with the plenty of thy house; and thou shalt make them drink of the torrent of thy pleasure.

GNV

They shall be satisfied with the fatnesse of thine house, and thou shalt giue them drinke out of the riuer of thy pleasures.

JPS36:9

They are abundantly satisfied with the fatness of Thy house; and Thou makest them drink of the river of Thy pleasures.

LXXE35:9

They shall be fully satisfied with the fatness of thine house; and thou shalt cause them to drink of the full stream of thy delights.Gr. intoxicated.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC36:9

יִ֭רְוְיֻן מִדֶּ֣שֶׁן בֵּיתֶ֑ךָ וְנַ֖חַל עֲדָנֶ֣יךָ תַשְׁקֵֽם׃KJV:Ps.36.8

LXX-Br35:9

Μεθυσθήσονται ἀπὸ πιότητος οἴκου σου, καὶ τὸν χειμάῤῥουν τῆς τρυφῆς σου ποτιεῖς αὐτούς.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Psalms 16:11You have made known to me the path of life; You will fill me with joy in Your presence, with eternal pleasures at Your right hand.
• Psalms 65:4Blessed is the one You choose and bring near to dwell in Your courts! We are filled with the goodness of Your house, the holiness of Your temple.
• Isaiah 58:11The LORD will always guide you; He will satisfy you in a sun-scorched land and strengthen your frame. You will be like a well-watered garden, like a spring whose waters never fail.
• Jeremiah 31:12–14They will come and shout for joy on the heights of Zion; they will be radiant over the bounty of the LORD— the grain, new wine, and oil, and the young of the flocks and herds. Their life will be like a well-watered…
• Isaiah 25:6On this mountain the LORD of Hosts will prepare a banquet for all the peoples, a feast of aged wine, of choice meat, of finely aged wine.
• Psalms 63:5My soul is satisfied as with the richest of foods; with joyful lips my mouth will praise You.
• Matthew 5:6Blessed are those who hunger and thirst for righteousness, for they will be filled.
• Revelation 22:1–17Then the angel showed me a river of the water of life, as clear as crystal, flowing from the throne of God and of the Lamb down the middle of the main street of the city. On either side of the river stood a tree of…
• Psalms 46:4There is a river whose streams delight the city of God, the holy place where the Most High dwells.
• Isaiah 48:21They did not thirst when He led them through the deserts; He made water flow for them from the rock; He split the rock, and water gushed out.
• Job 20:17He will not enjoy the streams, the rivers flowing with honey and cream.
• Isaiah 55:1–2“Come, all you who are thirsty, come to the waters; and you without money, come, buy, and eat! Come, buy wine and milk without money and without cost! Why spend money on that which is not bread, and your labor on that…
• John 7:37On the last and greatest day of the feast, Jesus stood up and called out in a loud voice, “If anyone is thirsty, let him come to Me and drink.
• Isaiah 43:20The beasts of the field will honor Me, the jackals and the ostriches, because I provide water in the wilderness and rivers in the desert, to give drink to My chosen people.
• Psalms 17:15As for me, I will behold Your face in righteousness; when I awake, I will be satisfied in Your presence.
• Zechariah 9:17How lovely they will be, and how beautiful! Grain will make the young men flourish, and new wine, the young women.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).