Jeremiah 31:25

In 10 translations

BSB

for I will refresh the weary soul and replenish all who are weak.”

KJV

For I have satiated the weary soul, and I have replenished every sorrowful soul.

WEB

For I have satiated the weary soul, and I have replenished every sorrowful soul.”

ASV

For I have satiated the weary soul, and every sorrowful soul have I replenished.

LSV

For I have satiated the weary soul, || And I have filled every grieved soul.”

YLT

For I have satiated the weary soul, And every grieved soul I have filled.'

DBY

For I have satiated the weary soul, and every languishing soul have I replenished.

DRC

For I have inebriated the weary soul: and I have filled every hungry soul.

GNV

For I haue saciate the wearie soule, and I haue replenished euery sorowfull soule.

JPS

For I have satiated the weary soul, and every pining soul have I replenished.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

כִּ֥י הִרְוֵ֖יתִי נֶ֣פֶשׁ עֲיֵפָ֑ה וְכָל־נֶ֥פֶשׁ דָּאֲבָ֖ה מִלֵּֽאתִי׃

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Matthew 5:6Blessed are those who hunger and thirst for righteousness, for they will be filled.
• Matthew 11:28Come to Me, all you who are weary and burdened, and I will give you rest.
• Psalms 107:9For He satisfies the thirsty and fills the hungry with good things.
• John 4:14But whoever drinks the water I give him will never thirst. Indeed, the water I give him will become in him a fount of water springing up to eternal life.”
• Jeremiah 31:14I will fill the souls of the priests abundantly, and will fill My people with My goodness,” declares the LORD.
• Isaiah 50:4The Lord GOD has given Me the tongue of discipleship, to sustain the weary with a word. He awakens Me morning by morning; He awakens My ear to listen as a disciple.
• Luke 1:53He has filled the hungry with good things, but has sent the rich away empty.
• 2 Corinthians 7:6But God, who comforts the downcast, comforted us by the arrival of Titus,
• Isaiah 32:2Each will be like a shelter from the wind, a refuge from the storm, like streams of water in a dry land, like the shadow of a great rock in an arid land.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).