Psalms 65:1

In 11 translations

BSB

Praise awaits You, O God, in Zion; to You our vows will be fulfilled.

KJV

Praise waiteth for thee, O God, in Sion: and unto thee shall the vow be performed.waiteth: Heb. is silent

WEB

Praise waits for you, God, in Zion. Vows shall be performed to you.

ASV

Praise waiteth for thee, O God, in Zion; And unto thee shall the vow be performed.

LSV

TO THE OVERSEER. A PSALM OF DAVID. A SONG. To You, silence [and] praise, O God, in Zion, || And to You a vow is completed.

YLT

To the Overseer. — A Psalm of David. A Song. To Thee, silence — praise, O God, [is] in Zion, And to Thee is a vow completed.

DBY

Praise waiteth for thee in silence, O God, in Zion; and unto thee shall the vow be performed.Elohim

DRC64:2

A Hymn, O God, becometh thee in Sion: and a vow shall be paid to thee in Jerusalem.

GNV

To him that excelleth. A Psalme or song of David. O God, praise waiteth for thee in Zion, and vnto thee shall the vowe be perfourmed.

JPS65:2

Praise waiteth for Thee, O God, in Zion; and unto Thee the vow is performed.

LXXE64:2

Praise becomes thee, O God, in Sion; and to thee shall the vow be performed.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC65:2

לְךָ֤ דֻֽמִיָּ֬ה תְהִלָּ֓ה אֱלֹ֘הִ֥ים בְּצִיּ֑וֹן וּ֝לְךָ֗ יְשֻׁלַּם־נֶֽדֶר׃KJV:Ps.65.1

LXX-Br64:2

Σοὶ πρέπει ὕμνος, ὁ Θεὸς ἐν Σιὼν, καὶ σοὶ ἀποδοθήσεται εὐχή.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Psalms 62:1In God alone my soul finds rest; my salvation comes from Him.
• Psalms 76:11Make and fulfill your vows to the LORD your God; let all the neighboring lands bring tribute to Him who is to be feared.
• Psalms 116:17–18I will offer to You a sacrifice of thanksgiving and call on the name of the LORD. I will fulfill my vows to the LORD in the presence of all His people,
• Psalms 21:13Be exalted, O LORD, in Your strength; we will sing and praise Your power.
• 1 Chronicles 25:1–31Additionally, David and the commanders of the army set apart some of the sons of Asaph, Heman, and Jeduthun to prophesy with the accompaniment of lyres, harps, and cymbals. The following is the list of the men who…
• Psalms 56:12Your vows are upon me, O God; I will render thank offerings to You.
• 1 Chronicles 15:29As the ark of the covenant of the LORD was entering the City of David, Saul’s daughter Michal looked down from a window and saw King David dancing and celebrating, and she despised him in her heart.
• 1 Chronicles 16:41–42With them were Heman, Jeduthun, and the rest of those chosen and designated by name to give thanks to the LORD, for “His loving devotion endures forever.” Heman and Jeduthun had with them trumpets and cymbals for the…
• 1 Chronicles 11:7So David took up residence in the fortress; that is why it was called the City of David.
• Psalms 76:2His tent is in Salem, His dwelling place in Zion.
• Psalms 78:68–69But He chose the tribe of Judah, Mount Zion, which He loved. He built His sanctuary like the heights, like the earth He has established forever.
• Psalms 115:1–2Not to us, O LORD, not to us, but to Your name be the glory, because of Your loving devotion, because of Your faithfulness. Why should the nations say, “Where is their God?”
• Revelation 14:1–3Then I looked and saw the Lamb standing on Mount Zion, and with Him 144,000 who had His name and His Father’s name written on their foreheads. And I heard a sound from heaven like the roar of many waters and the loud…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).