Psalms 6:3

In 11 translations

BSB

My soul is deeply distressed. How long, O LORD, how long?

KJV

My soul is also sore vexed: but thou, O LORD, how long?

WEB

My soul is also in great anguish. But you, Yahweh—how long?

ASV

My soul also is sore troubled: And thou, O Jehovah, how long?

LSV

And my soul has been troubled greatly, || And You, O YHWH, until when?

YLT

And my soul hath been troubled greatly, And Thou, O Jehovah, till when?

DBY

And my soul trembleth exceedingly: and thou, Jehovah, till how long?

DRC6:4

And my soul is troubled exceedingly: but thou, O Lord, how long?

GNV

My soule is also sore troubled: but Lord how long wilt thou delay?

JPS6:4

My soul also is sore affrighted; and Thou, O LORD, how long?

LXXE6:4

My soul also is grievously vexed: but thou, O Lord, how long?

Word by word Hebrew · tap a word

Original-language editions

WLC6:4

וְ֭נַפְשִׁי נִבְהֲלָ֣ה מְאֹ֑ד ואת יְ֝הוָ֗ה עַד־מָתָֽי׃KJV:Ps.6.3Read aloud as (qere): וְאַתָּ֥ה

LXX-Br6:4

Καὶ ἡ ψυχή μου ἐταράχθη σφόδρα· καὶ σὺ Κύριε ἕως πότε;

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Psalms 90:13Return, O LORD! How long will it be? Have compassion on Your servants.
• John 12:27Now My soul is troubled, and what shall I say? ‘Father, save Me from this hour’? No, it is for this purpose that I have come to this hour.
• Psalms 42:11Why are you downcast, O my soul? Why the unease within me? Put your hope in God, for I will yet praise Him, my Savior and my God.
• Psalms 13:1–2How long, O LORD? Will You forget me forever? How long will You hide Your face from me? How long must I wrestle in my soul, with sorrow in my heart each day? How long will my enemy dominate me?
• Psalms 77:2–3In the day of trouble I sought the Lord; through the night my outstretched hands did not grow weary; my soul refused to be comforted. I remembered You, O God, and I groaned; I mused and my spirit grew faint. Selah
• Psalms 42:5Why are you downcast, O my soul? Why the unease within me? Put your hope in God, for I will yet praise Him for the salvation of His presence.
• Luke 18:7Will not God bring about justice for His elect who cry out to Him day and night? Will He continue to defer their help?
• Matthew 26:38Then He said to them, “My soul is consumed with sorrow to the point of death. Stay here and keep watch with Me.”
• Psalms 31:9–10Be merciful to me, O LORD, for I am in distress; my eyes fail from sorrow, my soul and body as well. For my life is consumed with grief and my years with groaning; my iniquity has drained my strength, and my bones are…
• Psalms 22:14I am poured out like water, and all my bones are disjointed. My heart is like wax; it melts away within me.
• Psalms 38:8I am numb and badly crushed; I groan in anguish of heart.
• Psalms 77:7“Will the Lord spurn us forever and never show His favor again?
• Proverbs 18:14The spirit of a man can endure his sickness, but who can survive a broken spirit?

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).