Psalms 6:1

In 11 translations

BSB

O LORD, do not rebuke me in Your anger or discipline me in Your wrath.

KJV

O LORD, rebuke me not in thine anger, neither chasten me in thy hot displeasure.chief…: or, overseerSheminith: or, the eighth

WEB

Yahweh, don’t rebuke me in your anger, neither discipline me in your wrath.

ASV

O Jehovah, rebuke me not in thine anger, Neither chasten me in thy hot displeasure.

LSV

TO THE OVERSEER. WITH STRINGED INSTRUMENTS, ON THE EIGHTH. A PSALM OF DAVID. O YHWH, do not reprove me in Your anger, || Nor discipline me in Your fury.

YLT

To the Overseer with stringed instruments, on the octave. — A Psalm of David. O Jehovah, in Thine anger reprove me not, Nor in Thy fury chastise me.

DBY

Jehovah, rebuke me not in thine anger, and chasten me not in thy hot displeasure.

DRC6:2

O Lord, rebuke me not in thy indignation, nor chastise me in thy wrath.

GNV

To him that excelleth on Neginoth upon the eith tune. A Psalme of Dauid. O lord, rebuke me not in thine anger, neither chastise me in thy wrath.

JPS6:2

O LORD, rebuke me not in Thine anger, neither chasten me in Thy wrath.

LXXE6:2

O Lord, rebuke me not in thy wrath, neither chasten me in thine anger.

Word by word Hebrew · tap a word

Original-language editions

WLC6:2

יְֽהוָ֗ה אַל־בְּאַפְּךָ֥ תוֹכִיחֵ֑נִי וְֽאַל־בַּחֲמָתְךָ֥ תְיַסְּרֵֽנִי׃KJV:Ps.6.1

LXX-Br6:2

Κύριε, μὴ τῷ θυμῷ σου ἐλέγξῃς με, μηδὲ τῇ ὀργῇ σου παιδεύσῃς με.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Psalms 118:18The LORD disciplined me severely, but He has not given me over to death.
• Jeremiah 10:24Correct me, O LORD, but only with justice— not in Your anger, or You will bring me to nothing.
• Psalms 38:1O LORD, do not rebuke me in Your anger or discipline me in Your wrath.
• Jeremiah 46:28And you, My servant Jacob, do not be afraid, declares the LORD, for I am with you. Though I will completely destroy all the nations to which I have banished you, I will not completely destroy you. Yet I will discipline…
• 1 Corinthians 11:31–32Now if we judged ourselves properly, we would not come under judgment. But when we are judged by the Lord, we are being disciplined so that we will not be condemned with the world.
• Isaiah 57:16For I will not accuse you forever, nor will I always be angry; for then the spirit of man would grow weak before Me, with the breath of those I have made.
• 1 Chronicles 15:21And Mattithiah, Eliphelehu, Mikneiah, Obed-edom, Jeiel, and Azaziah were to lead the music with lyres according to Sheminith.
• Isaiah 54:9“For to Me this is like the days of Noah, when I swore that the waters of Noah would never again cover the earth. So I have sworn that I will not be angry with you or rebuke you.
• Psalms 4:1Answer me when I call, O God of my righteousness! You have relieved my distress; show me grace and hear my prayer.
• Psalms 12:1Help, O LORD, for the godly are no more; the faithful have vanished from among men.
• Psalms 2:5Then He rebukes them in His anger, and terrifies them in His fury:

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).