Sharing in the Lord’s Supper
1 Corinthians 11:31
In 9 translations
- BSB
- Now if we judged ourselves properly, we would not come under judgment.
- KJV
- For if we would judge ourselves, we should not be judged.
- WEB
- For if we discerned ourselves, we wouldn’t be judged.
- ASV
- But if we discerned ourselves, we should not be judged.
- LSV
- for if we were discerning ourselves, we would not be being judged,
- YLT
- for if ourselves we were discerning, we would not be being judged,
- DBY
- But if we judged ourselves, so were we not judged.
- DRC
- But if we would judge ourselves, we should not be judged.
- GNV
- For if we would iudge our selues, we should not be iudged.
Word by word Greek · tap a word
Where the editions differ
Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →
- NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles read δὲ (“for”); Textus Receptus, Byzantine text read γὰρ (“for”).
SBLGNT apparatus (1)
A comparison of published Greek editions. “Add” means after the SBLGNT wording; “omit” refers to that wording.
- SBLGNT: δὲ. Westcott and Hort (1881), Tregelles, Nestle–Aland 28th edition read δὲ; Robinson–Pierpont read γὰρ.
Copyright 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software. CC BY 4.0.
Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.
Original-language editions
- SBLGNT
- εἰ δὲ ἑαυτοὺς διεκρίνομεν, οὐκ ἂν ἐκρινόμεθα·
- RP2018
- Εἰ γὰρ ἑαυτοὺς διεκρίνομεν, οὐκ ἂν ἐκρινόμεθα.
- TR-Boyd
- Εἰ γὰρ ἑαυτοὺς διεκρίνομεν, οὐκ ἂν ἐκρινόμεθα.
- SCR1894
- ει γαρ εαυτους διεκρινομεν ουκ αν εκρινομεθα
In the reference works topics that cite this verse
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- 1 John 1:9If we confess our sins, He is faithful and just to forgive us our sins and to cleanse us from all unrighteousness.
- Psalms 32:3–5When I kept silent, my bones became brittle from my groaning all day long. For day and night Your hand was heavy upon me; my strength was drained as in the summer heat. Selah Then I acknowledged my sin to You and did…
- Revelation 2:5Therefore, keep in mind how far you have fallen. Repent and perform the deeds you did at first. But if you do not repent, I will come to you and remove your lampstand from its place.
- 1 Corinthians 11:28Each one must examine himself before he eats of the bread and drinks of the cup.
- Luke 15:18–20I will get up and go back to my father and say to him, “Father, I have sinned against heaven and against you. I am no longer worthy to be called your son. Make me like one of your hired servants.”’ So he got up and…
- Revelation 3:2–3Wake up and strengthen what remains, which was about to die; for I have found your deeds incomplete in the sight of My God. Remember, then, what you have received and heard. Keep it and repent. If you do not wake up, I…
- Jeremiah 31:18–20I have surely heard Ephraim’s moaning: ‘You disciplined me severely, like an untrained calf. Restore me, that I may return, for You are the LORD my God. After I returned, I repented; and after I was instructed, I…
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).