Psalms 38:1

In 11 translations

BSB

O LORD, do not rebuke me in Your anger or discipline me in Your wrath.

KJV

O LORD, rebuke me not in thy wrath: neither chasten me in thy hot displeasure.

WEB

Yahweh, don’t rebuke me in your wrath, neither chasten me in your hot displeasure.

ASV

O Jehovah, rebuke me not in thy wrath; Neither chasten me in thy hot displeasure.

LSV

A PSALM OF DAVID. “TO CAUSE TO REMEMBER.” YHWH, do not reprove me in Your wrath, || Nor discipline me in Your fury.

YLT

A Psalm of David, 'To cause to remember.' Jehovah, in Thy wrath reprove me not, Nor in Thy fury chastise me.

DBY

Jehovah, rebuke me not in thy wrath; neither chasten me in thy hot displeasure.

DRC37:2

Rebuke me not, O Lord, in thy indignation; nor chastise me in thy wrath.

GNV

A Psalme of Dauid for remembrance. O Lord, rebuke mee not in thine anger, neither chastise me in thy wrath.

JPS38:2

O LORD, rebuke me not in Thine anger; neither chasten me in Thy wrath.

LXXE37:2

O Lord, rebuke me not in thy wrath, neither chasten me in thine anger.

Word by word Hebrew · tap a word

Original-language editions

WLC38:2

יְֽהוָ֗ה אַל־בְּקֶצְפְּךָ֥ תוֹכִיחֵ֑נִי וּֽבַחֲמָתְךָ֥ תְיַסְּרֵֽנִי׃KJV:Ps.38.1

LXX-Br37:2

Κύριε, μὴ τῷ θυμῷ σου ἐλέγξῃς με, μηδὲ τῇ ὀργῇ σου παιδεύσῃς με.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Isaiah 54:8In a surge of anger I hid My face from you for a moment, but with everlasting kindness I will have compassion on you,” says the LORD your Redeemer.
• Hebrews 12:5–11And you have forgotten the exhortation that addresses you as sons: “My son, do not take lightly the discipline of the Lord, and do not lose heart when He rebukes you. For the Lord disciplines the one He loves, and He…
• Psalms 6:1O LORD, do not rebuke me in Your anger or discipline me in Your wrath.
• Psalms 70:1Make haste, O God, to deliver me! Hurry, O LORD, to help me!
• Jeremiah 30:11For I am with you to save you, declares the LORD. Though I will completely destroy all the nations to which I have scattered you, I will not completely destroy you. Yet I will discipline you justly, and will by no…
• Jeremiah 10:24Correct me, O LORD, but only with justice— not in Your anger, or You will bring me to nothing.
• Habakkuk 3:2O LORD, I have heard the report of You; I stand in awe, O LORD, of Your deeds. Revive them in these years; make them known in these years. In Your wrath, remember mercy!
• Isaiah 27:8By warfare and exile You contended with her and removed her with a fierce wind, as on the day the east wind blows.
• Psalms 88:15–16From my youth I was afflicted and near death. I have borne Your terrors; I am in despair. Your wrath has swept over me; Your terrors have destroyed me.
• Psalms 88:7Your wrath weighs heavily upon me; all Your waves have submerged me. Selah
• Deuteronomy 9:19For I was afraid of the anger and wrath that the LORD had directed against you, enough to destroy you. But the LORD listened to me this time as well.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).