2 Corinthians 1:10

In 9 translations

BSB

He has delivered us from such a deadly peril, and He will deliver us. In Him we have placed our hope that He will yet again deliver us,

KJV

Who delivered us from so great a death, and doth deliver: in whom we trust that he will yet deliver us;

WEB

who delivered us out of so great a death, and does deliver, on whom we have set our hope that he will also still deliver us,

ASV

who delivered us out of so great a death, and will deliver: on whom we have set our hope that he will also still deliver us;

LSV

who delivered us out of so great a death, and delivers, in whom we have hoped that even yet He will deliver;

YLT

who out of so great a death did deliver us, and doth deliver, in whom we have hoped that even yet He will deliver;

DBY

who has delivered us from so great a death, and does deliver; in whom we confide that he will also yet deliver;

DRC

Who hath delivered and doth deliver us out of so great dangers: in whom we trust that he will yet also deliver us.

GNV

Who deliuered vs from so great a death, and doeth deliuer vs: in whom we trust, that yet hereafter he will deliuer vs,

Word by word Greek · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

SBLGNT

ὃς ἐκ τηλικούτου θανάτου ἐρρύσατο ἡμᾶς καὶ ῥύσεται, εἰς ὃν ἠλπίκαμεν ὅτι καὶ ἔτι ῥύσεται,

RP2018

ὃς ἐκ τηλικούτου θανάτου ἐρρύσατο ἡμᾶς καὶ ῥύεται, εἰς ὃν ἠλπίκαμεν ὅτι καὶ ἔτι ῥύσεται,

TR-Boyd

ὃς ἐκ τηλικούτου θανάτου ἐρρύσατο ἡμᾶς καὶ ῥύεται, εἰς ὃν ἠλπίκαμεν ὅτι καὶ ἔτι ῥύσεται,

SCR1894

ος εκ τηλικουτου θανατου ερρυσατο ημας και ρυεται εις ον ηλπικαμεν οτι και ετι ρυσεται

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• 1 Timothy 4:10To this end we labor and strive, because we have set our hope on the living God, who is the Savior of everyone, and especially of those who believe.
• 2 Peter 2:9if all this is so, then the Lord knows how to rescue the godly from trials and to hold the unrighteous for punishment on the day of judgment.
• Psalms 34:19Many are the afflictions of the righteous, but the LORD delivers him from them all.
• 1 Samuel 17:37David added, “The LORD, who delivered me from the claws of the lion and the bear, will deliver me from the hand of this Philistine.” “Go,” said Saul, “and may the LORD be with you.”
• Romans 15:31Pray that I may be delivered from the unbelievers in Judea, and that my service in Jerusalem may be acceptable to the saints there,
• 2 Timothy 4:17But the Lord stood by me and strengthened me, so that through me the message would be fully proclaimed, and all the Gentiles would hear it. So I was delivered from the mouth of the lion.
• Acts 26:21For this reason the Jews seized me in the temple courts and tried to kill me.
• 1 Samuel 7:12Afterward, Samuel took a stone and set it up between Mizpah and Shen. He named it Ebenezer, saying, “Thus far the LORD has helped us.”
• Isaiah 46:3“Listen to Me, O house of Jacob, all the remnant of the house of Israel, who have been sustained from the womb, carried along since birth.
• Job 5:17–22Blessed indeed is the man whom God corrects; so do not despise the discipline of the Almighty. For He wounds, but He also binds; He strikes, but His hands also heal. He will rescue you from six calamities; no harm will…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).