Psalms 57:8

In 11 translations

BSB

Awake, my glory! Awake, O harp and lyre! I will awaken the dawn.Or Awake, my soul!

KJV

Awake up, my glory; awake, psaltery and harp: I myself will awake early.

WEB

Wake up, my glory! Wake up, lute and harp! I will wake up the dawn.

ASV

Awake up, my glory; awake, psaltery and harp: I myself will awake right early.

LSV

Awake, my glory, awake, stringed instrument and harp, || I awake the morning dawn.

YLT

Awake, mine honour, awake, psaltery and harp, I awake the morning dawn.

DBY

Awake, my glory; awake, lute and harp: I will wake the dawn.

DRC56:9

Arise, O my glory, arise psaltery and harp: I will arise early.

GNV

Awake my tongue, awake viole and harpe: I wil awake early.

JPS57:9

Awake, my glory; awake, psaltery and harp; I will awake the dawn.

LXXE56:9

Awake, my glory; awake, psaltery and harp: I will awake early.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC57:9

ע֤וּרָה כְבוֹדִ֗י ע֭וּרָֽה הַנֵּ֥בֶל וְכִנּ֗וֹר אָעִ֥ירָה שָּֽׁחַר׃KJV:Ps.57.8

LXX-Br56:9

Ἐξεγέρθητι ἡ δόξα μου, ἐξεγέρθητι ψαλτήριον καὶ κιθάρα, ἐξεγερθήσομαι ὄρθρου.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Psalms 16:9Therefore my heart is glad and my tongue rejoices; my body also will dwell securely.
• Psalms 30:12that my heart may sing Your praises and not be silent. O LORD my God, I will give thanks forever.
• Psalms 108:1–3My heart is steadfast, O God; I will sing and make music with all my being. Awake, O harp and lyre! I will awaken the dawn. I will praise You, O LORD, among the nations; I will sing Your praises among the peoples.
• Judges 5:12‘Awake, awake, O Deborah! Awake, awake, sing a song! Arise, O Barak, and take hold of your captives, O son of Abinoam!’
• Isaiah 52:1Awake, awake, clothe yourself with strength, O Zion! Put on your garments of splendor, O Jerusalem, holy city! For the uncircumcised and unclean will no longer enter you.
• Acts 2:26Therefore my heart is glad and my tongue rejoices; my body also will dwell in hope,
• Psalms 150:3Praise Him with the sound of the horn; praise Him with the harp and lyre.
• Isaiah 52:9Break forth in joy, sing together, O ruins of Jerusalem, for the LORD has comforted His people; He has redeemed Jerusalem.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).