In You My Soul Takes Refuge

Psalms 57:9

In 11 translations

BSB: I will praise You, O Lord, among the nations; I will sing Your praises among the peoples.
KJV: I will praise thee, O Lord, among the people: I will sing unto thee among the nations.
WEB: I will give thanks to you, Lord, among the peoples. I will sing praises to you among the nations.
ASV: I will give thanks unto thee, O Lord, among the peoples: I will sing praises unto thee among the nations.
LSV: I thank You among the peoples, O Lord, || I praise You among the nations.
YLT: I thank Thee among the peoples, O Lord, I praise Thee among the nations.
DBY: I will give thee thanks among the peoples, O Lord; of thee will I sing psalms among the nations:
DRC56:10: I will give praise to thee, O Lord, among the people: I will sing a psalm to thee among the nations.
GNV: I will prayse thee, O Lord, among the people, and I wil sing vnto thee among the nations.
JPS57:10: I will give thanks unto Thee, O Lord, among the peoples; I will sing praises unto Thee among the nations.
LXXE56:10: O Lord, I will give thanks to thee among the nations: I will sing to thee among the Gentiles.

Word by word Hebrew · tap a word

Where the editions differ

Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →

Leningrad Codex reads בַּל־אֻמִּֽים׃ (“not peoples”); other Hebrew manuscripts reads בָּלְאֻמִּים׃ (“among the peoples”).
other Hebrew manuscripts: בָּלְאֻמִּים׃ (“among the peoples”).

Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.

Original-language editions

WLC57:10: אוֹדְךָ֖ בָעַמִּ֥ים ׀ אֲדֹנָ֑י אֲ֝זַמֶּרְךָ֗ בַּל־אֻמִּֽים׃KJV:Ps.57.9
LXX-Br56:10: Ἐξομολογήσομαί σοι ἐν λαοῖς Κύριε, ψαλῶ σοι ἐν ἔθνεσιν.

Who and where

👤 God

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

Michtam Altaschith Adullam Testimony Praise David Psalms, Book of

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

Psalms 22:22–23I will proclaim Your name to my brothers; I will praise You in the assembly. You who fear the LORD, praise Him! All descendants of Jacob, honor Him! All offspring of Israel, revere Him!
Psalms 96:3Declare His glory among the nations, His wonderful deeds among all peoples.
Psalms 18:49Therefore I will praise You, O LORD, among the nations; I will sing praises to Your name.
Romans 15:9so that the Gentiles may glorify God for His mercy. As it is written: “Therefore I will praise You among the Gentiles; I will sing hymns to Your name.”
Psalms 2:1Why do the nations rage and the peoples plot in vain?
Psalms 138:1I give You thanks with all my heart; before the gods I sing Your praises.
Psalms 138:4–5All the kings of the earth will give You thanks, O LORD, when they hear the words of Your mouth. They will sing of the ways of the LORD, for the glory of the LORD is great.
Psalms 145:10–12All You have made will give You thanks, O LORD, and Your saints will bless You. They will tell of the glory of Your kingdom and speak of Your might, to make known to men Your mighty acts and the glorious splendor of…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).

Verse numbering differs between Bibles

57:10 in some Bibles
57:9 in most Bibles