Psalms 101:8

In 11 translations

BSB

Every morning I will remove all the wicked of the land, that I may cut off every evildoer from the city of the LORD.

KJV

I will early destroy all the wicked of the land; that I may cut off all wicked doers from the city of the LORD.

WEB

Morning by morning, I will destroy all the wicked of the land, to cut off all the workers of iniquity from Yahweh’s city.

ASV

Morning by morning will I destroy all the wicked of the land; To cut off all the workers of iniquity from the city of Jehovah.

LSV

At morning I cut off all the wicked of the land, || To cut off from the city of YHWH || All the workers of iniquity!

YLT

At morning I cut off all the wicked of the land, To cut off from the city of Jehovah All the workers of iniquity!

DBY

Every morning will I destroy all the wicked of the land: to cut off all workers of iniquity from the city of Jehovah.

DRC100:8

In the morning I put to death all the wicked of the land: that I might cut off all the workers of iniquity from the city of the Lord.

GNV

Betimes will I destroy all the wicked of the land, that I may cut off all the workers of iniquitie from the Citie of the Lord.

JPS

Morning by morning will I destroy all the wicked of the land; to cut off all the workers of iniquity from the city of the LORD.

LXXE100:8

Early did I slay all the sinners of the land, that I might destroy out of the city of the Lord all that work iniquity.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

לַבְּקָרִ֗ים אַצְמִ֥ית כָּל־רִשְׁעֵי־אָ֑רֶץ לְהַכְרִ֥ית מֵֽעִיר־יְ֝הוָ֗ה כָּל־פֹּ֥עֲלֵי אָֽוֶן׃

LXX-Br100:8

Εἰς τὰς πρωΐας ἀπέκτενον πάντας τοὺς ἁμαρτωλοὺς τῆς γῆς, τοῦ ἐξολοθρεῦσαι ἐκ πόλεως Κυρίου πάντας τοὺς ἐργαζομένους τὴν ἀδικίαν.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Psalms 75:10“All the horns of the wicked I will cut off, but the horns of the righteous will be exalted.”
• Jeremiah 21:12O house of David, this is what the LORD says: ‘Administer justice every morning, and rescue the victim of robbery from the hand of his oppressor, or My wrath will go forth like fire and burn with no one to extinguish…
• Proverbs 16:12Wicked behavior is detestable to kings, for a throne is established through righteousness.
• Psalms 48:8As we have heard, so we have seen in the city of the LORD of Hosts, in the city of our God: God will establish her forever. Selah
• Proverbs 20:26A wise king separates out the wicked and drives the threshing wheel over them.
• Revelation 22:14–15Blessed are those who wash their robes, so that they may have the right to the tree of life and may enter the city by its gates. But outside are the dogs, the sorcerers, the sexually immoral, the murderers, the…
• Proverbs 20:8A king who sits on a throne to judge sifts out all evil with his eyes.
• Psalms 46:4There is a river whose streams delight the city of God, the holy place where the Most High dwells.
• Micah 3:9Now hear this, O leaders of the house of Jacob and rulers of the house of Israel, who despise justice and pervert all that is right,
• Psalms 48:2Beautiful in loftiness, the joy of all the earth, like the peaks of Zaphon is Mount Zion, the city of the great King.
• Revelation 21:27But nothing unclean will ever enter it, nor anyone who practices an abomination or a lie, but only those whose names are written in the Lamb’s Book of Life.
• Hosea 9:3They will not remain in the land of the LORD; Ephraim will return to Egypt and eat unclean food in Assyria.
• Micah 2:8–10But of late My people have risen up like an enemy: You strip off the splendid robe from unsuspecting passersby like men returning from battle. You drive the women of My people from their pleasant homes. You take away…
• Micah 3:1–4Then I said: “Hear now, O leaders of Jacob, you rulers of the house of Israel. Should you not know justice? You hate good and love evil. You tear the skin from my people and strip the flesh from their bones. You eat…
• Psalms 118:10–12All the nations surrounded me, but in the name of the LORD I cut them off. They surrounded me on every side, but in the name of the LORD I cut them off. They swarmed around me like bees, but they were extinguished like…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).