Isaiah 60:3

In 11 translations

BSB

Nations will come to your light, and kings to the brightness of your dawn.

KJV

And the Gentiles shall come to thy light, and kings to the brightness of thy rising.

WEB

Nations will come to your light, and kings to the brightness of your rising.

ASV

And nations shall come to thy light, and kings to the brightness of thy rising.

LSV

And nations have come to your light, || And kings to the brightness of your rising.

YLT

And come have nations to thy light, And kings to the brightness of thy rising.

DBY

And the nations shall walk by thy light, and kings by the brightness of thy rising.

DRC

And the Gentiles shall walk in thy light, and kings in the brightness of thy rising.

GNV

And the Gentiles shall walke in thy light, and Kings at the brightnesse of thy rising vp.

JPS

And nations shall walk at thy light, and kings at the brightness of thy rising.

LXXE

And kings shall walk in thy light, and nations in thy brightness.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וְהָלְכ֥וּ גוֹיִ֖ם לְאוֹרֵ֑ךְ וּמְלָכִ֖ים לְנֹ֥גַהּ זַרְחֵֽךְ׃

LXX-Br

Καὶ πορεύσονται βασιλεῖς τῷ φωτί σου, καὶ ἔθνη τῇ λαμπρότητί σου.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Isaiah 49:23Kings will be your foster fathers, and their queens your nursing mothers. They will bow to you facedown and lick the dust at your feet. Then you will know that I am the LORD; those who hope in Me will never be put to…
• Acts 13:47For this is what the Lord has commanded us: ‘I have made you a light for the Gentiles, to bring salvation to the ends of the earth.’”
• Revelation 21:24By its light the nations will walk, and into it the kings of the earth will bring their glory.
• Isaiah 2:2–5In the last days the mountain of the house of the LORD will be established as the chief of the mountains; it will be raised above the hills, and all nations will stream to it. And many peoples will come and say: “Come,…
• Psalms 117:1–2Praise the LORD, all you nations! Extol Him, all you peoples! For great is His loving devotion toward us, and the faithfulness of the LORD endures forever. Hallelujah!
• Micah 4:1–2In the last days the mountain of the house of the LORD will be established as the chief of the mountains; it will be raised above the hills, and the peoples will stream to it. And many nations will come and say: “Come,…
• Isaiah 45:14This is what the LORD says: “The products of Egypt and the merchandise of Cush, along with the Sabeans, men of stature, will come over to you and will be yours; they will trudge behind you; they will come over in…
• Psalms 68:29Because of Your temple at Jerusalem kings will bring You gifts.
• Zechariah 8:20–23This is what the LORD of Hosts says: “Peoples will yet come—the residents of many cities— and the residents of one city will go to another, saying: ‘Let us go at once to plead before the LORD and to seek the LORD of…
• John 12:32And I, when I am lifted up from the earth, will draw everyone to Myself.”
• Psalms 138:4All the kings of the earth will give You thanks, O LORD, when they hear the words of Your mouth.
• Psalms 98:2–3The LORD has proclaimed His salvation and revealed His righteousness to the nations. He has remembered His love and faithfulness to the house of Israel; all the ends of the earth have seen the salvation of our God.
• Psalms 72:17–19May his name endure forever; may his name continue as long as the sun shines. In him may all nations be blessed; may they call him blessed. Blessed be the LORD God, the God of Israel, who alone does marvelous deeds.…
• Isaiah 66:19–20I will establish a sign among them, and I will send survivors from among them to the nations—to Tarshish, Put, and the archers of Lud; to Tubal, Javan, and the islands far away who have not heard of My fame or seen My…
• Psalms 72:11May all kings bow down to him and all nations serve him.
• Psalms 67:1–4May God be gracious to us and bless us, and cause His face to shine upon us, Selah that Your ways may be known on earth, Your salvation among all nations. Let the peoples praise You, O God; let all the peoples praise…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).