Psalms 80:6

In 11 translations

BSB

You make us contend with our neighbors; our enemies mock us.

KJV

Thou makest us a strife unto our neighbours: and our enemies laugh among themselves.

WEB

You make us a source of contention to our neighbors. Our enemies laugh among themselves.

ASV

Thou makest us a strife unto our neighbors; And our enemies laugh among themselves.

LSV

You make us a strife to our neighbors, || And our enemies mock at it.

YLT

Thou makest us a strife to our neighbours, And our enemies mock at it.

DBY

Thou hast made us a strife unto our neighbours, and our enemies mock among themselves.

DRC79:7

Thou hast made us to be a contradiction to our neighbours: and our enemies have scoffed at us.

GNV

Thou hast made vs a strife vnto our neighbours, and our enemies laugh at vs among themselues.

JPS80:7

Thou makest us a strife unto our neighbours; and our enemies mock as they please.

LXXE79:7

Thou hast made us a strife to our neighbours; and our enemies have mocked at us.

Word by word Hebrew · tap a word

Original-language editions

WLC80:7

תְּשִׂימֵ֣נוּ מָ֭דוֹן לִשְׁכֵנֵ֑ינוּ וְ֝אֹיְבֵ֗ינוּ יִלְעֲגוּ־לָֽמוֹ׃KJV:Ps.80.6

LXX-Br79:7

Ἔθου ἡμᾶς εἰς ἀντιλογίαν τοῖς γείτοσιν ἡμῶν, καὶ οἱ ἐχθροὶ ἡμῶν ἐμυκτήρισαν ἡμᾶς.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Psalms 79:4We have become a reproach to our neighbors, a scorn and derision to those around us.
• Jeremiah 48:27Was not Israel your object of ridicule? Was he ever found among thieves? For whenever you speak of him you shake your head.
• Isaiah 36:8Now, therefore, make a bargain with my master, the king of Assyria. I will give you two thousand horses—if you can put riders on them!
• Isaiah 37:23Whom have you taunted and blasphemed? Against whom have you raised your voice and lifted your eyes in pride? Against the Holy One of Israel!
• Isaiah 36:12–20But the Rabshakeh replied, “Has my master sent me to speak these words only to you and your master, and not to the men sitting on the wall, who are destined with you to eat their own dung and drink their own urine?”…
• Ezekiel 36:4therefore, O mountains of Israel, hear the word of the Lord GOD. This is what the Lord GOD says to the mountains and hills, to the ravines and valleys, to the desolate ruins and abandoned cities, which have become a…
• Jeremiah 15:10Woe to me, my mother, that you have borne me, a man of strife and conflict in all the land. I have neither lent nor borrowed, yet everyone curses me.
• Judges 16:25And while their hearts were merry, they said, “Call for Samson to entertain us.” So they called Samson out of the prison to entertain them. And they stationed him between the pillars.
• Psalms 44:13–14You have made us a reproach to our neighbors, a mockery and derision to those around us. You have made us a byword among the nations, a laughingstock among the peoples.
• Revelation 11:10And those who dwell on the earth will gloat over them, and will celebrate and send one another gifts, because these two prophets had tormented them.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).