Psalms 40:10

In 11 translations

BSB

I have not covered up Your righteousness in my heart; I have declared Your faithfulness and salvation; I have not concealed Your loving devotion and faithfulness from the great assembly.

KJV

I have not hid thy righteousness within my heart; I have declared thy faithfulness and thy salvation: I have not concealed thy lovingkindness and thy truth from the great congregation.

WEB

I have not hidden your righteousness within my heart. I have declared your faithfulness and your salvation. I have not concealed your loving kindness and your truth from the great assembly.

ASV

I have not hid thy righteousness within my heart; I have declared thy faithfulness and thy salvation; I have not concealed thy lovingkindness and thy truth from the great assembly.

LSV

I have not concealed Your righteousness || In the midst of my heart, || I have told of Your faithfulness and Your salvation, || I have not hidden Your kindness and Your truth, || To the great assembly.

YLT

Thy righteousness I have not concealed In the midst of my heart, Thy faithfulness and Thy salvation I have told, I have not hidden Thy kindness and Thy truth, To the great assembly.

DBY

I have not hidden thy righteousness within my heart; I have declared thy faithfulness and thy salvation: I have not concealed thy loving-kindness and thy truth from the great congregation.

DRC39:11

I have not hid thy justice within my heart: I have declared thy truth and thy salvation. I have not concealed thy mercy and thy truth from a great council.

GNV

I haue not hidde thy righteousnesse within mine heart, but I haue declared thy trueth and thy saluation: I haue not conceiled thy mercy and thy trueth from the great Congregation.

JPS40:11

I have not hid Thy righteousness within my heart; I have declared Thy faithfulness and Thy salvation; I have not concealed Thy mercy and Thy truth from the great congregation.

LXXE39:11

I have not hid thy truth within my heart, and I have declared thy salvation; I have not hid thy mercy and thy truth from the great congregation.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC40:11

צִדְקָתְךָ֬ לֹא־כִסִּ֨יתִי ׀ בְּת֬וֹךְ לִבִּ֗י אֱמוּנָתְךָ֣ וּתְשׁוּעָתְךָ֣ אָמָ֑רְתִּי לֹא־כִחַ֥דְתִּי חַסְדְּךָ֥ וַ֝אֲמִתְּךָ֗ לְקָהָ֥ל רָֽב׃KJV:Ps.40.10

LXX-Br39:11

τὴν δικαιοσύνην μου, οὐκ ἔκρυψα ἐν τῇ καρδίᾳ μου τὴν ἀλήθειάν σου, καὶ τὸ σωτήριόν σου εἶπα· οὐκ ἔκρυψα τὸ ἔλεός σου καὶ τὴν ἀλήθειάν σου ἀπὸ συναγωγῆς πολλῆς.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Romans 1:16–17I am not ashamed of the gospel, because it is the power of God for salvation to everyone who believes, first to the Jew, then to the Greek. For the gospel reveals the righteousness of God that comes by faith from start…
• Acts 20:20–21I did not shrink back from declaring anything that was helpful to you as I taught you publicly and from house to house, testifying to Jews and Greeks alike about repentance to God and faith in our Lord Jesus Christ.
• 1 Timothy 1:15This is a trustworthy saying, worthy of full acceptance: Christ Jesus came into the world to save sinners, of whom I am the worst.
• Romans 10:9–10that if you confess with your mouth, “Jesus is Lord,” and believe in your heart that God raised Him from the dead, you will be saved. For with your heart you believe and are justified, and with your mouth you confess…
• Luke 2:30–32For my eyes have seen Your salvation, which You have prepared in the sight of all people, a light for revelation to the Gentiles, and for glory to Your people Israel.”
• 1 Thessalonians 1:8For not only did the message of the Lord ring out from you to Macedonia and Achaia, but your faith in God has gone out to every place, so that we have no need to say anything more.
• Micah 7:20You will show faithfulness to Jacob and loving devotion to Abraham, as You swore to our fathers from the days of old.
• Psalms 34:6This poor man called out, and the LORD heard him; He saved him from all his troubles.
• Luke 3:6And all humanity will see God’s salvation.’”
• Acts 20:26–27Therefore I testify to you this day that I am innocent of the blood of all men. For I did not shrink back from declaring to you the whole will of God.
• Ezekiel 3:17–18“Son of man, I have made you a watchman for the house of Israel. Whenever you hear a word from My mouth, give them a warning from Me. If I say to the wicked man, ‘You will surely die,’ but you do not warn him or speak…
• Philippians 3:9and be found in Him, not having my own righteousness from the law, but that which is through faith in Christ, the righteousness from God on the basis of faith.
• Romans 3:22–26And this righteousness from God comes through faith in Jesus Christ to all who believe. There is no distinction, for all have sinned and fall short of the glory of God, and are justified freely by His grace through the…
• Psalms 25:10All the LORD’s ways are loving and faithful to those who keep His covenant and His decrees.
• Romans 10:3Because they were ignorant of God’s righteousness and sought to establish their own, they did not submit to God’s righteousness.
• Acts 13:32–33And now we proclaim to you the good news: What God promised our fathers He has fulfilled for us, their children, by raising up Jesus. As it is written in the second Psalm: ‘You are My Son; today I have become Your…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).