Psalms 40:11

In 11 translations

BSB

O LORD, do not withhold Your mercy from me; Your loving devotion and faithfulness will always guard me.

KJV

Withhold not thou thy tender mercies from me, O LORD: let thy lovingkindness and thy truth continually preserve me.

WEB

Don’t withhold your tender mercies from me, Yahweh. Let your loving kindness and your truth continually preserve me.

ASV

Withhold not thou thy tender mercies from me, O Jehovah; Let thy lovingkindness and thy truth continually preserve me.

LSV

You, O YHWH, do not restrain Your mercies from me, || Your kindness and Your truth continually keep me.

YLT

Thou, O Jehovah, restrainest not Thy mercies from me, Thy kindness and Thy truth do continually keep me.

DBY

Withhold not thou, Jehovah, thy tender mercies from me; let thy loving-kindness and thy truth continually preserve me.

DRC39:12

Withhold not thou, O Lord, thy tender mercies from me: thy mercy and thy truth have always upheld me.

GNV

Withdrawe not thou thy tender mercie from mee, O Lord: let thy mercie and thy trueth alway preserue me.

JPS40:12

Thou, O LORD, wilt not withhold Thy compassions from me; let Thy mercy and Thy truth continually preserve me.

LXXE39:12

But thou, Lord, remove not thy compassion far from me; thy mercy and thy truth have helped me continually.

Word by word Hebrew · tap a word

Original-language editions

WLC40:12

אַתָּ֤ה יְהוָ֗ה לֹא־תִכְלָ֣א רַחֲמֶ֣יךָ מִמֶּ֑נִּי חַסְדְּךָ֥ וַ֝אֲמִתְּךָ֗ תָּמִ֥יד יִצְּרֽוּנִי׃KJV:Ps.40.11

LXX-Br39:12

Σὺ δέ Κύριε μὴ μακρύνῃς τοὺς οἰκτιρμούς σου ἀπʼ ἐμοῦ, τὸ ἔλεός σου καὶ ἡ ἀλήθειά σου διαπαντὸς ἀντελάβοντό μου.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Psalms 23:6Surely goodness and mercy will follow me all the days of my life, and I will dwell in the house of the LORD forever.
• Psalms 43:3Send out Your light and Your truth; let them lead me. Let them bring me to Your holy mountain, and to the place where You dwell.
• Psalms 57:3He reaches down from heaven and saves me; He rebukes those who trample me. Selah God sends forth His loving devotion and His truth.
• Proverbs 20:28Loving devotion and faithfulness preserve a king; by these he maintains his throne.
• Psalms 69:16Answer me, O LORD, for Your loving devotion is good; turn to me in keeping with Your great compassion.
• Psalms 69:13But my prayer to You, O LORD, is for a time of favor. In Your abundant loving devotion, O God, answer me with Your sure salvation.
• Psalms 61:7May he sit enthroned in God’s presence forever; appoint Your loving devotion and Your faithfulness to guard him.
• Psalms 85:10Loving devotion and faithfulness have joined together; righteousness and peace have kissed.
• Hebrews 5:7During the days of Jesus’ earthly life, He offered up prayers and petitions with loud cries and tears to the One who could save Him from death, and He was heard because of His reverence.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).