Psalms 38:6

In 11 translations

BSB

I am bent and brought low; all day long I go about mourning.

KJV

I am troubled; I am bowed down greatly; I go mourning all the day long.troubled: Heb. wried

WEB

I am in pain and bowed down greatly. I go mourning all day long.

ASV

I am pained and bowed down greatly; I go mourning all the day long.

LSV

I have been bent down, || I have been bowed down—to excess, || I have gone mourning all the day.

YLT

I have been bent down, I have been bowed down — unto excess, All the day I have gone mourning.

DBY

I am depressed; I am bowed down beyond measure; I go mourning all the day.

DRC37:7

I am become miserable, and am bowed down even to the end: I walked sorrowful all the day long.

GNV

I am bowed, and crooked very sore: I goe mourning all the day.

JPS38:7

I am bent and bowed down greatly; I go mourning all the day.

LXXE37:7

I have been wretched and bowed down continually: I went with a mourning countenance all the day.

Word by word Hebrew · tap a word

Original-language editions

WLC38:7

נַעֲוֵ֣יתִי שַׁחֹ֣תִי עַד־מְאֹ֑ד כָּל־הַ֝יּ֗וֹם קֹדֵ֥ר הִלָּֽכְתִּי׃KJV:Ps.38.6

LXX-Br37:7

Ἐταλαιπώρησα καὶ κατεκάμφθην ἕως τέλους, ὅλην τὴν ἡμέραν σκυθρωπάζων ἐπορευόμην.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Job 30:28I go about blackened, but not by the sun. I stand up in the assembly and cry for help.
• Psalms 35:14I paced about as for my friend or brother; I was bowed down with grief, like one mourning for his mother.
• Psalms 42:9I say to God my Rock, “Why have You forgotten me? Why must I walk in sorrow because of the enemy’s oppression?”
• Psalms 42:5Why are you downcast, O my soul? Why the unease within me? Put your hope in God, for I will yet praise Him for the salvation of His presence.
• Psalms 31:10For my life is consumed with grief and my years with groaning; my iniquity has drained my strength, and my bones are wasting away.
• Psalms 43:2For You are the God of my refuge. Why have You rejected me? Why must I walk in sorrow because of the enemy’s oppression?
• Psalms 145:14The LORD upholds all who fall and lifts up all who are bowed down.
• Psalms 57:6They spread a net for my feet; my soul was despondent. They dug a pit before me, but they themselves have fallen into it! Selah
• Psalms 6:6I am weary from groaning; all night I flood my bed with weeping and drench my couch with tears.
• Psalms 88:9My eyes grow dim with grief. I call to You daily, O LORD; I spread out my hands to You.
• Isaiah 38:14I chirp like a swallow or crane; I moan like a dove. My eyes grow weak as I look upward. O Lord, I am oppressed; be my security.”

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).