Psalms 31:10

In 11 translations

BSB

For my life is consumed with grief and my years with groaning; my iniquity has drained my strength, and my bones are wasting away.

KJV

For my life is spent with grief, and my years with sighing: my strength faileth because of mine iniquity, and my bones are consumed.

WEB

For my life is spent with sorrow, my years with sighing. My strength fails because of my iniquity. My bones are wasted away.

ASV

For my life is spent with sorrow, And my years with sighing: My strength faileth because of mine iniquity, And my bones are wasted away.

LSV

For my life has been consumed in sorrow || And my years in sighing. My strength has been feeble because of my iniquity, || And my bones have become old.

YLT

For my life hath been consumed in sorrow And my years in sighing. Feeble because of mine iniquity hath been my strength, And my bones have become old.

DBY

For my life is spent with sorrow, and my years with sighing; my strength faileth through mine iniquity, and my bones are wasted.

DRC30:11

For my life is wasted with grief: and my years in sighs. My strength is weakened through poverty and my bones are disturbed.

GNV

For my life is wasted with heauinesse, and my yeeres with mourning: my strength faileth for my paine, and my bones are consumed.

JPS31:11

For my life is spent in sorrow, and my years in sighing; my strength faileth because of mine iniquity, and my bones are wasted away.

LXXE30:11

For my life is spent with grief, and my years with groanings: my strength has been weakened through poverty, and my bones are troubled.

Word by word Hebrew · tap a word

Original-language editions

WLC31:11

כִּ֤י כָל֪וּ בְיָג֡וֹן חַיַּי֮ וּשְׁנוֹתַ֪י בַּאֲנָ֫חָ֥ה כָּשַׁ֣ל בַּעֲוֺנִ֣י כֹחִ֑י וַעֲצָמַ֥י עָשֵֽׁשׁוּ׃KJV:Ps.31.10

LXX-Br30:11

Ὅτι ἐξέλιπεν ἐν ὀδύνῃ ἡ ζωή μου, καὶ τὰ ἔτη μου ἐν στεναγμοῖς· ἠσθένησεν ἐν πτωχείᾳ ἡ ἰσχύς μου, καὶ τὰ ὀστᾶ μου ἐταράχθησαν.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Psalms 88:15From my youth I was afflicted and near death. I have borne Your terrors; I am in despair.
• Psalms 38:3There is no soundness in my body because of Your anger; there is no rest in my bones because of my sin.
• Psalms 32:3–4When I kept silent, my bones became brittle from my groaning all day long. For day and night Your hand was heavy upon me; my strength was drained as in the summer heat. Selah
• Psalms 78:33So He ended their days in futility, and their years in sudden terror.
• Romans 9:2I have deep sorrow and unceasing anguish in my heart.
• Job 3:24I sigh when food is put before me, and my groans pour out like water.
• Psalms 102:3–28For my days vanish like smoke, and my bones burn like glowing embers. My heart is afflicted, and withered like grass; I even forget to eat my bread. Through my loud groaning my flesh clings to my bones. I am like a…
• Psalms 39:11You discipline and correct a man for his iniquity, consuming like a moth what he holds dear; surely each man is but a vapor. Selah
• Psalms 13:2How long must I wrestle in my soul, with sorrow in my heart each day? How long will my enemy dominate me?
• Psalms 71:9Do not discard me in my old age; do not forsake me when my strength fails.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).