Psalms 38:11

In 11 translations

BSB

My beloved and friends shun my disease, and my kinsmen stand at a distance.

KJV

My lovers and my friends stand aloof from my sore; and my kinsmen stand afar off.sore: Heb. strokemy kinsmen: or, my neighbours

WEB

My lovers and my friends stand aloof from my plague. My kinsmen stand far away.

ASV

My lovers and my friends stand aloof from my plague; And my kinsmen stand afar off.

LSV

My lovers and my friends stand aloof from before my plague. And my neighbors have stood far off.

YLT

My lovers and my friends over-against my plague stand. And my neighbours afar off have stood.

DBY

My lovers and mine associates stand aloof from my stroke; and my kinsmen stand afar off.

DRC37:12

My friends and my neighbours have drawn near, and stood against me. And they that were near me stood afar off:

GNV

My louers and my friends stand aside from my plague, and my kinsmen stand a farre off.

JPS38:12

My friends and my companions stand aloof from my plague; and my kinsmen stand afar off.

LXXE37:12

My friends and my neighbours drew near before me, and stood still; and my nearest of kin stood afar off.

Word by word Hebrew · tap a word

Original-language editions

WLC38:12

אֹֽהֲבַ֨י ׀ וְרֵעַ֗י מִנֶּ֣גֶד נִגְעִ֣י יַעֲמֹ֑דוּ וּ֝קְרוֹבַ֗י מֵרָחֹ֥ק עָמָֽדוּ׃KJV:Ps.38.11

LXX-Br37:12

Οἱ φίλοι μου καὶ οἱ πλησίον μου ἐξ ἐναντίας μου ἤγγισαν καὶ ἔστησαν, καὶ οἱ ἔγγιστά μου μακρόθεν ἔστησαν,

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Psalms 31:11Among all my enemies I am a disgrace, and among my neighbors even more. I am dreaded by my friends— they flee when they see me on the street.
• Luke 23:49But all those who knew Jesus, including the women who had followed Him from Galilee, stood at a distance watching these things.
• Job 19:13–17He has removed my brothers from me; my acquaintances have abandoned me. My kinsmen have failed me, and my friends have forgotten me. My guests and maidservants count me as a stranger; I am a foreigner in their sight. I…
• John 16:32“Look, an hour is coming and has already come when you will be scattered, each to his own home, and you will leave Me all alone. Yet I am not alone, because the Father is with Me.
• Luke 10:31–32Now by chance a priest was going down the same road, but when he saw him, he passed by on the other side. So too, when a Levite came to that spot and saw him, he passed by on the other side.
• Luke 22:54Then they seized Jesus, led Him away, and took Him into the house of the high priest. And Peter followed at a distance.
• Psalms 88:18You have removed my beloved and my friend; darkness is my closest companion.
• Job 6:21–23For now you are of no help; you see terror, and you are afraid. Have I ever said, ‘Give me something; offer me a bribe from your wealth; deliver me from the hand of the enemy; redeem me from the grasp of the ruthless’?
• Matthew 26:56But this has all happened so that the writings of the prophets would be fulfilled.” Then all the disciples deserted Him and fled.
• Isaiah 53:4Surely He took on our infirmities and carried our sorrows; yet we considered Him stricken by God, struck down and afflicted.
• Isaiah 53:8By oppression and judgment He was taken away, and who can recount His descendants? For He was cut off from the land of the living; He was stricken for the transgression of My people.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).