Job: My Redeemer Lives

Job 19:13

In 11 translations

BSB: He has removed my brothers from me; my acquaintances have abandoned me.
KJV: He hath put my brethren far from me, and mine acquaintance are verily estranged from me.
WEB: “He has put my brothers far from me. My acquaintances are wholly estranged from me.
ASV: He hath put my brethren far from me, And mine acquaintance are wholly estranged from me.
LSV: He has put my brothers far off from me, || And my acquaintances have surely been estranged from me.
YLT: My brethren from me He hath put far off, And mine acquaintances surely Have been estranged from me.
DBY: He hath put my brethren far from me, and mine acquaintance are quite estranged from me.
DRC: He hath put my brethren far from me, and my acquaintance like strangers have departed from me.
GNV: He hath remooued my brethre farre from me, and also mine acquaintance were strangers vnto me.
JPS: He hath put my brethren far from me, and mine acquaintance are wholly estranged from me.
LXXE: My brethren have stood aloof from me; they have recognised strangers rather than me: and my friends have become pitiless.

WLC: אַ֭חַי מֵעָלַ֣י הִרְחִ֑יק וְ֝יֹדְעַ֗י אַךְ־זָ֥רוּ מִמֶּֽנִּי׃
LXX-Br: Ἀπʼ ἐμοῦ ἀδελφοί μου ἀπέστησαν, ἔγνωσαν ἀλλοτρίους ἢ ἐμέ· φίλοι δέ μου ἀνελεήμονες γεγόνασιν·

◆ Job's Trial

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Psalms 88:8You have removed my friends from me; You have made me repulsive to them; I am confined and cannot escape.
Psalms 88:18You have removed my beloved and my friend; darkness is my closest companion.
Psalms 69:8I have become a stranger to my brothers and a foreigner to my mother’s sons,
Psalms 31:11Among all my enemies I am a disgrace, and among my neighbors even more. I am dreaded by my friends— they flee when they see me on the street.
Psalms 69:20Insults have broken my heart, and I am in despair. I looked for sympathy, but there was none, for comforters, but I found no one.
2 Timothy 4:16At my first defense, no one stood with me, but everyone deserted me. May it not be charged against them.
Matthew 26:56But this has all happened so that the writings of the prophets would be fulfilled.” Then all the disciples deserted Him and fled.
Job 6:21–23For now you are of no help; you see terror, and you are afraid. Have I ever said, ‘Give me something; offer me a bribe from your wealth; deliver me from the hand of the enemy; redeem me from the grasp of the ruthless’?
Psalms 38:11My beloved and friends shun my disease, and my kinsmen stand at a distance.
Job 16:7Surely He has now exhausted me; You have devastated all my family.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).