Psalms 88:15

In 11 translations

BSB

From my youth I was afflicted and near death. I have borne Your terrors; I am in despair.

KJV

I am afflicted and ready to die from my youth up: while I suffer thy terrors I am distracted.

WEB

I am afflicted and ready to die from my youth up. While I suffer your terrors, I am distracted.

ASV

I am afflicted and ready to die from my youth up: While I suffer thy terrors I am distracted.

LSV

I [am] afflicted, and expiring from youth, || I have borne Your terrors—I pine away.

YLT

I [am] afflicted, and expiring from youth, I have borne Thy terrors — I pine away.

DBY

I am afflicted and expiring from my youth up; I suffer thy terrors, [and] I am distracted.

DRC87:16

I am poor, and in labours from my youth: and being exalted have been humbled and troubled.

GNV

I am afflicted and at the point of death: from my youth I suffer thy terrours, doubting of my life.

JPS88:16

I am afflicted and at the point of death from my youth up; I have borne Thy terrors, I am distracted.

LXXE87:16

I am poor and in troubles from my youth; and having been exalted, I was brought low and into despair.See 2 Cor. 4. 8.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC88:16

עָ֘נִ֤י אֲנִ֣י וְגֹוֵ֣עַ מִנֹּ֑עַר נָשָׂ֖אתִי אֵמֶ֣יךָ אָפֽוּנָה׃KJV:Ps.88.15

LXX-Br87:16

Πτωχός εἰμι ἐγὼ καὶ ἐν κόποις ἐκ νεότητός μου, ὑψωθεὶς δὲ ἐταπεινώθην καὶ ἐξηπορήθην.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Job 6:4For the arrows of the Almighty have pierced me; my spirit drinks in their poison; the terrors of God are arrayed against me.
• Luke 22:44And in His anguish, He prayed more earnestly, and His sweat became like drops of blood falling to the ground.
• Job 7:11–16Therefore I will not restrain my mouth; I will speak in the anguish of my spirit; I will complain in the bitterness of my soul. Am I the sea, or the monster of the deep, that You must keep me under guard? When I think…
• Psalms 73:14For I am afflicted all day long and punished every morning.
• Isaiah 53:10Yet it was the LORD’s will to crush Him and to cause Him to suffer; and when His soul is made a guilt offering, He will see His offspring, He will prolong His days, and the good pleasure of the LORD will prosper in His…
• Zechariah 13:7Awake, O sword, against My Shepherd, against the man who is My Companion, declares the LORD of Hosts. Strike the Shepherd, and the sheep will be scattered, and I will turn My hand against the little ones.
• Psalms 22:14–15I am poured out like water, and all my bones are disjointed. My heart is like wax; it melts away within me. My strength is dried up like a potsherd, and my tongue sticks to the roof of my mouth. You lay me in the dust…
• Isaiah 53:3He was despised and rejected by men, a man of sorrows, acquainted with grief. Like one from whom men hide their faces, He was despised, and we esteemed Him not.
• Job 17:11–16My days have passed; my plans are broken off— even the desires of my heart. They have turned night into day, making light seem near in the face of darkness. If I look for Sheol as my home, if I spread out my bed in…
• Job 17:1“My spirit is broken; my days are extinguished; the grave awaits me.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).