Psalms 18:36

In 11 translations

BSB

You broaden the path beneath me so that my ankles do not give way.

KJV

Thou hast enlarged my steps under me, that my feet did not slip.my feet: Heb. mine ankles

WEB

You have enlarged my steps under me, My feet have not slipped.

ASV

Thou hast enlarged my steps under me, And my feet have not slipped.

LSV

You enlarge my step under me, || And my ankles have not slipped.

YLT

Thou enlargest my step under me, And mine ankles have not slidden.

DBY

Thou didst enlarge my steps under me, and mine ankles have not wavered.

DRC17:37

Thou hast enlarged my steps under me; and my feet are not weakened.

GNV

Thou hast enlarged my steps vnder mee, and mine heeles haue not slid.

JPS18:37

Thou hast enlarged my steps under me, and my feet have not slipped.

LXXE17:37

Thou hast made room for my goings under me, and my footsteps did not fail.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC18:37

תַּרְחִ֣יב צַעֲדִ֣י תַחְתָּ֑י וְלֹ֥א מָ֝עֲד֗וּ קַרְסֻלָּֽי׃KJV:Ps.18.36

LXX-Br17:37

Ἐπλάτυνας τὰ διαβήματά μου ὑποκάτω μου, καὶ οὐκ ἠσθένησαν τὰ ἴχνη μου.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Proverbs 4:12When you walk, your steps will not be impeded; when you run, you will not stumble.
• 2 Samuel 22:37You broaden the path beneath me so that my ankles do not give way.
• Job 36:16Indeed, He drew you from the jaws of distress to a spacious and broad place, to a table full of richness.
• Psalms 4:1Answer me when I call, O God of my righteousness! You have relieved my distress; show me grace and hear my prayer.
• Job 18:7His vigorous stride is shortened, and his own schemes trip him up.
• Luke 12:50But I have a baptism to undergo, and how distressed I am until it is accomplished!
• Luke 24:46–48And He told them, “This is what is written: The Christ will suffer and rise from the dead on the third day, and in His name repentance and forgiveness of sins will be proclaimed to all nations, beginning in Jerusalem.…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).