Psalms 18:35

In 11 translations

BSB

You have given me Your shield of salvation; Your right hand upholds me, and Your gentleness exalts me.Or and Your help exalts me or and You stoop down to make me great

KJV

Thou hast also given me the shield of thy salvation: and thy right hand hath holden me up, and thy gentleness hath made me great.thy gentleness…: or, with thy meekness thou hast multiplied me

WEB

You have also given me the shield of your salvation. Your right hand sustains me. Your gentleness has made me great.

ASV

Thou hast also given me the shield of thy salvation; And thy right hand hath holden me up, And thy gentleness hath made me great.

LSV

And You give to me the shield of Your salvation, || And Your right hand supports me, || And Your lowliness makes me great.

YLT

And Thou givest to me the shield of Thy salvation, And Thy right hand doth support me, And Thy lowliness maketh me great.

DBY

And thou didst give me the shield of thy salvation, and thy right hand held me up; and thy condescending gentleness hath made me great.

DRC17:36

And thou hast given me the protection of thy salvation: and thy right hand hath held me up: And thy discipline hath corrected me unto the end: and thy discipline, the same shall teach me.

GNV

Thou hast also giuen me the shield of thy saluation, and thy right hand hath stayed me, and thy louing kindenes hath caused me to increase.

JPS18:36

Thou hast also given me Thy shield of salvation, and Thy right hand hath holden me up; and Thy condescension hath made me great.

LXXE17:36

And thou hast made me secure in my salvation: and thy right hand has helped me, and thy correction has upheld me to the end; yea, thy correction itself shall instruct me.Gr. the protection of.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC18:36

וַתִּתֶּן־לִי֮ מָגֵ֪ן יִ֫שְׁעֶ֥ךָ וִֽימִינְךָ֥ תִסְעָדֵ֑נִי וְֽעַנְוַתְךָ֥ תַרְבֵּֽנִי׃KJV:Ps.18.35

LXX-Br17:36

καὶ ἔδωκάς με ὑπερασπισμὸν σωτηρίας μου· καὶ ἡ δεξιά σου ἀντελάβετό μου, καὶ ἡ παιδεία σου ἀνώρθωσέ με εἰς τέλος, καὶ ἡ παιδεία σου αὐτή με διδάξει.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• James 3:17–18But the wisdom from above is first of all pure, then peace-loving, gentle, accommodating, full of mercy and good fruit, impartial, and sincere. Peacemakers who sow in peace reap the fruit of righteousness.
• 2 Samuel 22:36You have given me Your shield of salvation, and Your gentleness exalts me.
• Psalms 28:7The LORD is my strength and my shield; my heart trusts in Him, and I am helped. Therefore my heart rejoices, and I give thanks to Him with my song.
• Galatians 5:22–23But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faithfulness, gentleness, and self-control. Against such things there is no law.
• 2 Corinthians 10:1Now by the mildness and gentleness of Christ, I appeal to you—I, Paul, who am humble when face to face with you, but bold when away.
• Deuteronomy 33:29Blessed are you, O Israel! Who is like you, a people saved by the LORD? He is the shield that protects you, the sword in which you boast. Your enemies will cower before you, and you shall trample their high places.”
• Isaiah 40:11He tends His flock like a shepherd; He gathers the lambs in His arms and carries them close to His heart. He gently leads the nursing ewes.
• Psalms 45:3–4Strap your sword at your side, O mighty warrior; appear in your majesty and splendor. In your splendor ride forth in victory on behalf of truth and humility and justice; may your right hand show your awesome deeds.
• Psalms 17:7Show the wonders of Your loving devotion, You who save by Your right hand those who seek refuge from their foes.
• Psalms 5:12For surely You, O LORD, bless the righteous; You surround them with the shield of Your favor.
• Isaiah 22:3All your rulers have fled together, captured without a bow. All your fugitives were captured together, having fled to a distant place.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).