David’s Song of Deliverance
2 Samuel 22:37
In 11 translations
- BSB
- You broaden the path beneath me so that my ankles do not give way.
- KJV
- Thou hast enlarged my steps under me; so that my feet did not slip.feet: Heb. ankles
- WEB
- You have enlarged my steps under me. My feet have not slipped.
- ASV
- Thou hast enlarged my steps under me; And my feet have not slipped.
- LSV
- You enlarge my step under me, || And my ankles have not slipped.
- YLT
- Thou enlargest my step under me, And mine ankles have not slidden.
- DBY
- Thou enlargedst my steps under me; And mine ankles did not slip.
- DRC
- Thou shalt enlarge my steps under me: and my ankles shall not fail.
- GNV
- Thou hast inlarged my steppes vnder me, and mine heeles haue not slid.
- JPS
- Thou hast enlarged my steps under me, and my feet have not slipped.
- LXXE
- so as to make room under me for my going, and my legs did not totter.
Word by word Hebrew · tap a word
Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.
Original-language editions
- WLC
- תַּרְחִ֥יב צַעֲדִ֖י תַּחְתֵּ֑נִי וְלֹ֥א מָעֲד֖וּ קַרְסֻלָּֽי׃
- LXX-Br
- καὶ οὐκ ἐσαλεύθησαν τὰ σκέλη μου.
Who and where
◆ Reign of David
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- Proverbs 4:12When you walk, your steps will not be impeded; when you run, you will not stumble.
- Psalms 17:5My steps have held to Your paths; my feet have not slipped.
- Psalms 121:3He will not allow your foot to slip; your Protector will not slumber.
- 1 Samuel 2:9He guards the steps of His faithful ones, but the wicked perish in darkness; for by his own strength shall no man prevail.
- Psalms 4:1Answer me when I call, O God of my righteousness! You have relieved my distress; show me grace and hear my prayer.
- Psalms 18:36You broaden the path beneath me so that my ankles do not give way.
- Psalms 94:18If I say, “My foot is slipping,” Your loving devotion, O LORD, supports me.
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).