Psalms 139:21

In 11 translations

BSB

Do I not hate those who hate You, O LORD, and detest those who rise against You?

KJV

Do not I hate them, O LORD, that hate thee? and am not I grieved with those that rise up against thee?

WEB

Yahweh, don’t I hate those who hate you? Am I not grieved with those who rise up against you?

ASV

Do not I hate them, O Jehovah, that hate thee? And am not I grieved with those that rise up against thee?

LSV

Do I not hate, YHWH, those hating You? And grieve myself with Your withstanders?

YLT

Do not I hate, Jehovah, those hating Thee? And with Thy withstanders grieve myself?

DBY

Do not I hate them, O Jehovah, that hate thee? and do not I loathe them that rise up against thee?

DRC138:21

Have I not hated them, O Lord, that hated thee: and pine away because of thy enemies?

GNV

Doe not I hate them, O Lord, that hate thee? and doe not I earnestly contend with those that rise vp against thee?

JPS

Do not I hate them, O LORD, that hate Thee? And do not I strive with those that rise up against Thee?

LXXE138:21

Have I not hated them, O Lord, that hate thee? and wasted away because of thine enemies?

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

הֲלֽוֹא־מְשַׂנְאֶ֖יךָ יְהוָ֥ה ׀ אֶשְׂנָ֑א וּ֝בִתְקוֹמְמֶ֗יךָ אֶתְקוֹטָֽט׃

LXX-Br138:21

Οὐχὶ τοὺς μισοῦντάς σε Κύριε ἐμίσησα, καὶ ἐπὶ τοὺς ἐχθρούς σου ἐξετηκόμην;

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Psalms 119:158I look on the faithless with loathing because they do not keep Your word.
• Psalms 31:6I hate those who cling to worthless idols, but in the LORD I trust.
• Revelation 2:2I know your deeds, your labor, and your perseverance. I know that you cannot tolerate those who are evil, and you have tested and exposed as liars those who falsely claim to be apostles.
• Psalms 26:5I hate the mob of evildoers, and refuse to sit with the wicked.
• 2 Chronicles 19:2Jehu son of Hanani the seer went out to confront him and said to King Jehoshaphat, “Should you help the wicked and love those who hate the LORD? Because of this, the wrath of the LORD is upon you.
• Revelation 2:6But you have this to your credit: You hate the works of the Nicolaitans, which I also hate.
• Luke 19:41As Jesus approached Jerusalem and saw the city, He wept over it
• Jeremiah 13:17But if you do not listen, I will weep in secret because of your pride. My eyes will overflow with tears, because the LORD’s flock has been taken captive.
• Psalms 15:4who despises the vile but honors those who fear the LORD, who does not revise a costly oath,
• Psalms 119:136My eyes shed streams of tears because Your law is not obeyed.
• Romans 9:1–3I speak the truth in Christ; I am not lying, as confirmed by my conscience in the Holy Spirit. I have deep sorrow and unceasing anguish in my heart. For I could wish that I myself were cursed and cut off from Christ…
• Mark 3:5Jesus looked around at them with anger and sorrow at their hardness of heart. Then He said to the man, “Stretch out your hand.” So he stretched it out, and it was restored.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).