Psalms 26:5

In 11 translations

BSB

I hate the mob of evildoers, and refuse to sit with the wicked.

KJV

I have hated the congregation of evil doers; and will not sit with the wicked.

WEB

I hate the assembly of evildoers, and will not sit with the wicked.

ASV

I hate the assembly of evil-doers, And will not sit with the wicked.

LSV

I have hated the assembly of evildoers, || And I do not sit with the wicked.

YLT

I have hated the assembly of evil doers, And with the wicked I sit not.

DBY

I have hated the congregation of evil-doers, and I have not sat with the wicked.

DRC25:5

I have hated the assembly of the malignant; and with the wicked I will not sit.

GNV

I haue hated the assemblie of the euill, and haue not companied with the wicked.

JPS

I hate the gathering of evil doers, and will not sit with the wicked.

LXXE25:5

I have hated the assembly of wicked doers; and will not sit with ungodly men.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

שָׂ֭נֵאתִי קְהַ֣ל מְרֵעִ֑ים וְעִם־רְ֝שָׁעִ֗ים לֹ֣א אֵשֵֽׁב׃

LXX-Br25:5

Ἐμίσησα ἐκκλησίαν πονηρευομένων, καὶ μετὰ ἀσεβῶν οὐ μὴ καθίσω.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Psalms 31:6I hate those who cling to worthless idols, but in the LORD I trust.
• Psalms 101:3–8I will set no worthless thing before my eyes. I hate the work of those who fall away; it shall not cling to me. A perverse heart shall depart from me; I will know nothing of evil. Whoever slanders his neighbor in…
• Psalms 139:21–22Do I not hate those who hate You, O LORD, and detest those who rise against You? I hate them with perfect hatred; I count them as my enemies.
• Psalms 1:1Blessed is the man who does not walk in the counsel of the wicked, or set foot on the path of sinners, or sit in the seat of mockers.
• 1 Corinthians 5:9–11I wrote you in my letter not to associate with sexually immoral people. I was not including the sexually immoral of this world, or the greedy and swindlers, or idolaters. In that case you would have to leave this…
• Matthew 9:11–12When the Pharisees saw this, they asked His disciples, “Why does your Teacher eat with tax collectors and sinners?” On hearing this, Jesus said, “It is not the healthy who need a doctor, but the sick.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).