Psalms 119:158

In 11 translations

BSB

I look on the faithless with loathing because they do not keep Your word.

KJV

I beheld the transgressors, and was grieved; because they kept not thy word.

WEB

I look at the faithless with loathing, because they don’t observe your word.

ASV

I beheld the treacherous, and was grieved, Because they observe not thy word.

LSV

I have seen treacherous ones, || And grieve myself, || Because they have not kept Your saying.

YLT

I have seen treacherous ones, And grieve myself, Because Thy saying they have not kept.

DBY

I beheld them that deal treacherously, and was grieved; because they kept not thy *word.

DRC118:158

I beheld the transgressors, and I pined away; because they kept not thy word.

GNV

I saw the transgressours and was grieued, because they kept not thy worde.

JPS

I beheld them that were faithless, and strove with them; because they observed not Thy word.

LXXE118:158

I beheld men acting foolishly, and I pined away; for they kept not thine oracles.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

רָאִ֣יתִי בֹ֭גְדִים וָֽאֶתְקוֹטָ֑טָה אֲשֶׁ֥ר אִ֝מְרָתְךָ֗ לֹ֣א שָׁמָֽרוּ׃

LXX-Br118:158

Εἶδον ἀσυνετοῦντας καὶ ἐξετηκόμην, ὅτι τὰ λόγιά σου οὐκ ἐφυλάξαντο.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Psalms 119:53Rage has taken hold of me because of the wicked who reject Your law.
• Psalms 139:21Do I not hate those who hate You, O LORD, and detest those who rise against You?
• Psalms 119:136My eyes shed streams of tears because Your law is not obeyed.
• Ezekiel 9:4“Go throughout the city of Jerusalem,” said the LORD, “and put a mark on the foreheads of the men sighing and groaning over all the abominations committed there.”
• Mark 3:5Jesus looked around at them with anger and sorrow at their hardness of heart. Then He said to the man, “Stretch out your hand.” So he stretched it out, and it was restored.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).