Psalms 31:6

In 11 translations

BSB

I hate those who cling to worthless idols, but in the LORD I trust.MT; one Hebrew manuscript, LXX, and Syriac You hate

KJV

I have hated them that regard lying vanities: but I trust in the LORD.

WEB

I hate those who regard lying vanities, but I trust in Yahweh.

ASV

I hate them that regard lying vanities; But I trust in Jehovah.

LSV

I have hated the observers of lying vanities, || And I have been confident toward YHWH.

YLT

I have hated the observers of lying vanities, And I toward Jehovah have been confident.

DBY

I have hated them that observe lying vanities; and as for me, I have confided in Jehovah.

DRC30:7

Thou hast hated them that regard vanities, to no purpose. But I have hoped in the Lord:

GNV

I haue hated them that giue them selues to deceitfull vanities: for I trust in the Lord.

JPS31:7

I hate them that regard lying vanities; but I trust in the LORD.

LXXE30:7

Thou hast hated them that idly persist in vanities: but I have hoped in the Lord.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC31:7

שָׂנֵ֗אתִי הַשֹּׁמְרִ֥ים הַבְלֵי־שָׁ֑וְא וַ֝אֲנִ֗י אֶל־יְהוָ֥ה בָּטָֽחְתִּי׃KJV:Ps.31.6

LXX-Br30:7

Ἐμίσησας τοὺς διαφυλάσσοντας ματαιότητας διακενῆς· ἐγὼ δὲ ἐπὶ τῷ Κυρίῳ ἤλπισα.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Psalms 26:5I hate the mob of evildoers, and refuse to sit with the wicked.
• Jonah 2:8Those who cling to worthless idols forsake His loving devotion.
• 1 Corinthians 10:20No, but the sacrifices of pagans are offered to demons, not to God. And I do not want you to be participants with demons.
• Psalms 24:4He who has clean hands and a pure heart, who does not lift up his soul to an idol or swear deceitfully.
• Jeremiah 10:8But they are altogether senseless and foolish, instructed by worthless idols made of wood!
• Jeremiah 10:15They are worthless, a work to be mocked. In the time of their punishment they will perish.
• 1 Corinthians 8:4So about eating food sacrificed to idols: We know that an idol is nothing at all in the world, and that there is no God but one.
• Romans 1:21For although they knew God, they neither glorified Him as God nor gave thanks to Him, but they became futile in their thinking and darkened in their foolish hearts.
• 1 Chronicles 16:28–29Ascribe to the LORD, O families of the nations, ascribe to the LORD glory and strength. Ascribe to the LORD the glory due His name; bring an offering and come before Him. Worship the LORD in the splendor of His holiness;
• Psalms 96:7–9Ascribe to the LORD, O families of the nations, ascribe to the LORD glory and strength. Ascribe to the LORD the glory due His name; bring an offering and enter His courts. Worship the LORD in the splendor of His…
• John 2:8“Now draw some out,” He said, “and take it to the master of the banquet.” They did so,
• Psalms 139:2You know when I sit and when I rise; You understand my thoughts from afar.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).