Psalms 107:42

In 11 translations

BSB

The upright see and rejoice, and all iniquity shuts its mouth.

KJV

The righteous shall see it, and rejoice: and all iniquity shall stop her mouth.

WEB

The upright will see it, and be glad. All the wicked will shut their mouths.

ASV

The upright shall see it, and be glad; And all iniquity shall stop her mouth.

LSV

The upright see and rejoice, || And all perversity has shut her mouth.

YLT

The upright do see and rejoice, And all perversity hath shut her mouth.

DBY

The upright shall see it, and rejoice; and all unrighteousness shall stop its mouth.

DRC106:42

The just shall see, and shall rejoice, and all iniquity shall stop their mouth.

GNV

The righteous shall see it, and reioyce, and all iniquitie shall stoppe her mouth.

JPS

The upright see it, and are glad; and all iniquity stoppeth her mouth.

LXXE106:42

The upright shall see and rejoice; and all iniquity shall stop her mouth.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

יִרְא֣וּ יְשָׁרִ֣ים וְיִשְׂמָ֑חוּ וְכָל־עַ֝וְלָ֗ה קָ֣פְצָה פִּֽיהָ׃

LXX-Br106:42

Ὄψονται εὐθεῖς καὶ εὐφρανθήσονται, καὶ πᾶσα ἀνομία ἐμφράξει τὸ στόμα αὐτῆς.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Psalms 63:11But the king will rejoice in God; all who swear by Him will exult, for the mouths of liars will be shut.
• Job 22:19The righteous see it and are glad; the innocent mock them:
• Romans 3:19Now we know that whatever the law says, it says to those who are under the law, so that every mouth may be silenced and the whole world held accountable to God.
• Psalms 52:6The righteous will see and fear; they will mock the evildoer, saying,
• Job 5:15–16He saves the needy from the sword in their mouth and from the clutches of the powerful. So the poor have hope, and injustice shuts its mouth.
• Exodus 11:7But among all the Israelites, not even a dog will snarl at man or beast.’ Then you will know that the LORD makes a distinction between Egypt and Israel.
• Psalms 58:10–11The righteous will rejoice when they see they are avenged; they will wash their feet in the blood of the wicked. Then men will say, “There is surely a reward for the righteous! There is surely a God who judges the…
• Proverbs 10:11The mouth of the righteous is a fountain of life, but the mouth of the wicked conceals violence.
• Psalms 112:10The wicked man will see and be grieved; he will gnash his teeth and waste away; the desires of the wicked will perish.
• Isaiah 66:14When you see, you will rejoice, and you will flourish like grass; then the hand of the LORD will be revealed to His servants, but His wrath will be shown to His enemies.
• Isaiah 66:10–11Be glad for Jerusalem and rejoice over her, all who love her. Rejoice greatly with her, all who mourn over her, so that you may nurse and be satisfied at her comforting breasts; you may drink deeply and delight…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).