Psalms 106:22

In 11 translations

BSB

wondrous works in the land of Ham, and awesome deeds by the Red Sea.

KJV

Wondrous works in the land of Ham, and terrible things by the Red sea.

WEB

wondrous works in the land of Ham, and awesome things by the Red Sea.

ASV

Wondrous works in the land of Ham, And terrible things by the Red Sea.

LSV

Of wonderful things in the land of Ham, || Of fearful things by the Sea of Suph.

YLT

Of wonderful things in the land of Ham, Of fearful things by the sea of Suph.

DBY

Wondrous works in the land of Ham, terrible things by the Red Sea.

DRC105:22

Wondrous works in the land of Cham: terrible things in the Red Sea.

GNV

Wonderous woorkes in the lande of Ham, and fearefull things by the red Sea.

JPS

Wondrous works in the land of Ham, terrible things by the Red Sea.

LXXE105:22

wondrous works in the land of Cham, and terrible things at the Red Sea.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

נִ֭פְלָאוֹת בְּאֶ֣רֶץ חָ֑ם נ֝וֹרָא֗וֹת עַל־יַם־סֽוּף׃

LXX-Br105:22

θαυμαστὰ ἐν γῇ Χὰμ, καὶ φοβερὰ ἐπὶ θαλάσσης ἐρυθρᾶς.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Psalms 78:51He struck all the firstborn of Egypt, the virility in the tents of Ham.
• Psalms 105:23Then Israel entered Egypt; Jacob dwelt in the land of Ham.
• Exodus 14:25–28He caused their chariot wheels to wobble, so that they had difficulty driving. “Let us flee from the Israelites,” said the Egyptians, “for the LORD is fighting for them against Egypt!” Then the LORD said to Moses,…
• Psalms 105:27–36They performed His miraculous signs among them, and wonders in the land of Ham. He sent darkness, and it became dark— yet they defied His words. He turned their waters to blood and caused their fish to die. Their land…
• Exodus 15:10But You blew with Your breath, and the sea covered them. They sank like lead in the mighty waters.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).