Psalms 105:23

In 11 translations

BSB

Then Israel entered Egypt; Jacob dwelt in the land of Ham.

KJV

Israel also came into Egypt; and Jacob sojourned in the land of Ham.

WEB

Israel also came into Egypt. Jacob lived in the land of Ham.

ASV

Israel also came into Egypt; And Jacob sojourned in the land of Ham.

LSV

And Israel comes into Egypt, || And Jacob has sojourned in the land of Ham.

YLT

And Israel cometh in to Egypt, And Jacob hath sojourned in the land of Ham.

DBY

And Israel came into Egypt, and Jacob sojourned in the land of Ham.

DRC104:23

And Israel went into Egypt: and Jacob was a sojourner in the land of Cham.

GNV

Then Israel came to Egypt, and Iaakob was a stranger in the land of Ham.

JPS

Israel also came into Egypt; and Jacob sojourned in the land of Ham.

LXXE104:23

Israel also came into Egypt, and Jacob sojourned in the land of Cham.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וַיָּבֹ֣א יִשְׂרָאֵ֣ל מִצְרָ֑יִם וְ֝יַעֲקֹ֗ב גָּ֣ר בְּאֶֽרֶץ־חָֽם׃

LXX-Br104:23

Καὶ εἰσῆλθεν Ἰσραὴλ εἰς Αἴγυπτον, καὶ Ἰακὼβ παρῴκησεν ἐν γῇ Χάμ.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Acts 7:11–15Then famine and great suffering swept across Egypt and Canaan, and our fathers could not find food. When Jacob heard that there was grain in Egypt, he sent our fathers on their first visit. On their second visit,…
• Acts 13:17The God of the people of Israel chose our fathers. He made them into a great people during their stay in Egypt, and with an uplifted arm He led them out of that land.
• Psalms 78:51He struck all the firstborn of Egypt, the virility in the tents of Ham.
• Psalms 106:22wondrous works in the land of Ham, and awesome deeds by the Red Sea.
• Genesis 45:9–11Now return quickly to my father and tell him, ‘This is what your son Joseph says: God has made me lord of all Egypt. Come down to me without delay. You shall settle in the land of Goshen and be near me—you and your…
• Genesis 46:2–7And that night God spoke to Israel in a vision: “Jacob, Jacob!” He said. “Here I am,” replied Jacob. “I am God,” He said, “the God of your father. Do not be afraid to go down to Egypt, for I will make you into a great…
• Genesis 47:28And Jacob lived in the land of Egypt seventeen years, and the length of his life was 147 years.
• Genesis 47:6–9the land of Egypt is before you; settle your father and brothers in the best part of the land. They may dwell in the land of Goshen. And if you know of any talented men among them, put them in charge of my own…
• Genesis 10:6The sons of Ham: Cush, Mizraim, Put, and Canaan.
• Joshua 24:4and to Isaac I gave Jacob and Esau. I gave Esau Mount Seir to possess, but Jacob and his sons went down to Egypt.
• Psalms 105:27They performed His miraculous signs among them, and wonders in the land of Ham.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).