Psalms 1:5

In 11 translations

BSB

Therefore the wicked will not stand in the judgment, nor sinners in the assembly of the righteous.

KJV

Therefore the ungodly shall not stand in the judgment, nor sinners in the congregation of the righteous.

WEB

Therefore the wicked shall not stand in the judgment, nor sinners in the congregation of the righteous.

ASV

Therefore the wicked shall not stand in the judgment, Nor sinners in the congregation of the righteous.

LSV

Therefore the wicked do not rise in judgment, || Nor sinners in the congregation of the righteous,

YLT

Therefore the wicked rise not in judgment, Nor sinners in the company of the righteous,

DBY

Therefore the wicked shall not stand in the judgment, nor sinners in the assembly of the righteous.

DRC

Therefore the wicked shall not rise again in judgment: nor sinners in the council of the just.

GNV

Therefore the wicked shall not stande in the iudgement, nor sinners in the assemblie of the righteous.

JPS

Therefore the wicked shall not stand in the judgment, nor sinners in the congregation of the righteous.

LXXE

Therefore the ungodly shall not rise in judgment, nor sinners in the counsel of the just.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

עַל־כֵּ֤ן ׀ לֹא־יָקֻ֣מוּ רְ֭שָׁעִים בַּמִּשְׁפָּ֑ט וְ֝חַטָּאִ֗ים בַּעֲדַ֥ת צַדִּיקִֽים׃

LXX-Br

Διὰ τοῦτο οὐκ ἀναστήσονται οἱ ἀσεβεῖς ἐν κρίσει, οὐδὲ ἁμαρτωλοὶ ἐν βουλῇ δικαίων.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Psalms 5:5The boastful cannot stand in Your presence; You hate all workers of iniquity.
• Matthew 25:46And they will go away into eternal punishment, but the righteous into eternal life.”
• Malachi 3:18So you will again distinguish between the righteous and the wicked, between those who serve God and those who do not.”
• Matthew 25:41Then He will say to those on His left, ‘Depart from Me, you who are cursed, into the eternal fire prepared for the devil and his angels.
• Luke 21:36So keep watch at all times, and pray that you may have the strength to escape all that is about to happen and to stand before the Son of Man.”
• Matthew 25:32All the nations will be gathered before Him, and He will separate the people one from another, as a shepherd separates the sheep from the goats.
• Matthew 13:49So will it be at the end of the age: The angels will come and separate the wicked from the righteous,
• Jude 1:15to execute judgment on everyone, and to convict all the ungodly of every ungodly act of wickedness and every harsh word spoken against Him by ungodly sinners.”
• Psalms 9:7–8But the LORD abides forever; He has established His throne for judgment. He judges the world with justice; He governs the people with equity.
• Psalms 26:9Do not take my soul away with sinners, or my life with men of bloodshed,
• Psalms 9:16The LORD is known by the justice He brings; the wicked are ensnared by the work of their hands. Higgaion Selah
• Psalms 24:3Who may ascend the hill of the LORD? Who may stand in His holy place?

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).