The Two Paths
Psalms 1:4
In 11 translations
- BSB
- Not so the wicked! For they are like chaff driven off by the wind.
- KJV
- The ungodly are not so: but are like the chaff which the wind driveth away.
- WEB
- The wicked are not so, but are like the chaff which the wind drives away.
- ASV
- The wicked are not so, But are like the chaff which the wind driveth away.
- LSV
- Not so the wicked: But [they are] as chaff that wind drives away!
- YLT
- Not so the wicked: But — as chaff that wind driveth away!
- DBY
- The wicked are not so; but are as the chaff which the wind driveth away.
- DRC
- Not so the wicked, not so: but like the dust, which the wind driveth from the face of the earth.
- GNV
- The wicked are not so, but as the chaffe, which the winde driueth away.
- JPS
- Not so the wicked; but they are like the chaff which the wind driveth away.
- LXXE
- Not so the ungodly;—not so: but rather as the chaff which the wind scatters away from the face of the earth.Or, dust or down.
Word by word Hebrew · tap a word
Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.
Original-language editions
- WLC
- לֹא־כֵ֥ן הָרְשָׁעִ֑ים כִּ֥י אִם־כַּ֝מֹּ֗ץ אֲֽשֶׁר־תִּדְּפֶ֥נּוּ רֽוּחַ׃
- LXX-Br
- Οὐχ οὕτως οἱ ἀσεβεῖς, οὐχ οὕτως, ἀλλʼ ἢ ὡς ὁ χνοῦς ὃν ἐκρίπτει ὁ ἄνεμος ἀπὸ προσώπου τῆς γῆς.
In the reference works topics that cite this verse
ChaffWalkingReadings, SelectWindWicked, the, Are Compared toWind, TheDeathPsalms, Book ofExodus, the Book ofWicked (People)
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- Job 21:18Are they like straw before the wind, like chaff swept away by a storm?
- Matthew 3:12His winnowing fork is in His hand to clear His threshing floor and to gather His wheat into the barn; but He will burn up the chaff with unquenchable fire.”
- Psalms 35:5May they be like chaff in the wind, as the angel of the LORD drives them away.
- Isaiah 17:13The nations rage like the rush of many waters. He rebukes them, and they flee far away, driven before the wind like chaff on the hills, like tumbleweeds before a gale.
- Hosea 13:3Therefore they will be like the morning mist, like the early dew that vanishes, like chaff blown from a threshing floor, like smoke through an open window.
- Isaiah 29:5But your many foes will be like fine dust, the multitude of the ruthless like blowing chaff. Then suddenly, in an instant,
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).