Philippians 2:19

In 9 translations

BSB

Now I hope in the Lord Jesus to send Timothy to you soon, that I also may be cheered when I learn how you are doing.

KJV

But I trust in the Lord Jesus to send Timotheus shortly unto you, that I also may be of good comfort, when I know your state.

WEB

But I hope in the Lord Jesus to send Timothy to you soon, that I also may be cheered up when I know how you are doing.

ASV

But I hope in the Lord Jesus to send Timothy shortly unto you, that I also may be of good comfort, when I know your state.

LSV

And I hope, in the Lord Jesus, to send Timotheus to you quickly, that I also may be of good spirit, having known the things concerning you,

YLT

And I hope, in the Lord Jesus, Timotheus to send quickly to you, that I also may be of good spirit, having known the things concerning you,

DBY

But I hope in [the] Lord Jesus to send Timotheus to you shortly, that I also may be refreshed, knowing how ye get on.

DRC

And I hope in the Lord Jesus to send Timothy unto you shortly, that I also may be of good comfort, when I know the things concerning you.

GNV

And I trust in the Lord Iesus, to sende Timotheus shortly vnto you, that I also may be of good comfort, when I knowe your state.

Word by word Greek · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

SBLGNT

Ἐλπίζω δὲ ἐν κυρίῳ Ἰησοῦ Τιμόθεον ταχέως πέμψαι ὑμῖν, ἵνα κἀγὼ εὐψυχῶ γνοὺς τὰ περὶ ὑμῶν.

RP2018

Ἐλπίζω δὲ ἐν κυρίῳ Ἰησοῦ, Τιμόθεον ταχέως πέμψαι ὑμῖν, ἵνα κἀγὼ εὐψυχῶ, γνοὺς τὰ περὶ ὑμῶν.

TR-Boyd

Ἐλπίζω δὲ ἐν Κυρίῳ Ἰησοῦ, Τιμόθεον ταχέως πέμψαι ὑμῖν, ἵνα κἀγὼ εὐψυχῶ, γνοὺς τὰ περὶ ὑμῶν.

SCR1894

ελπιζω δε εν κυριω ιησου τιμοθεον ταχεως πεμψαι υμιν ινα καγω ευψυχω γνους τα περι υμων

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• 1 Corinthians 4:17That is why I have sent you Timothy, my beloved and faithful child in the Lord. He will remind you of my way of life in Christ Jesus, which is exactly what I teach everywhere in every church.
• 1 Thessalonians 3:6–8But just now, Timothy has returned from his visit with the good news about your faith, your love, and the fond memories you have preserved, longing to see us just as we long to see you. For this reason, brothers, in…
• 1 Thessalonians 3:2We sent Timothy, our brother and fellow worker for God in the gospel of Christ, to strengthen and encourage you in your faith,
• Philippians 1:1Paul and Timothy, servants of Christ Jesus, To all the saints in Christ Jesus at Philippi, together with the overseers and deacons:
• Philemon 1:5–7because I hear about your faith in the Lord Jesus and your love for all the saints. I pray that your partnership in the faith may become effective as you fully acknowledge every good thing that is ours in Christ. I…
• Philippians 2:28Therefore I am all the more eager to send him, so that when you see him again you may rejoice, and I may be less anxious.
• Colossians 4:8–9I have sent him to you for this very purpose, that you may know about us, and that he may encourage your hearts. With him I am sending Onesimus, our faithful and beloved brother, who is one of you. They will tell you…
• Philippians 2:23–25So I hope to send him as soon as I see what happens with me. And I trust in the Lord that I myself will come soon. But I thought it necessary to send back to you Epaphroditus, my brother, fellow worker, and fellow…
• Ephesians 6:21–22Tychicus, the beloved brother and faithful servant in the Lord, will tell you everything, so that you also may know about me and what I am doing. I have sent him to you for this very purpose, that you may know about…
• 3 John 1:3–4For I was overjoyed when the brothers came and testified about your devotion to the truth, in which you continue to walk. I have no greater joy than to hear that my children are walking in the truth.
• James 4:15Instead, you ought to say, “If the Lord is willing, we will live and do this or that.”
• Romans 16:21Timothy, my fellow worker, sends you greetings, as do Lucius, Jason, and Sosipater, my fellow countrymen.
• Matthew 12:21In His name the nations will put their hope.”
• Jeremiah 17:5This is what the LORD says: “Cursed is the man who trusts in mankind, who makes the flesh his strength and turns his heart from the LORD.
• Romans 15:12And once more, Isaiah says: “The Root of Jesse will appear, One who will arise to rule over the Gentiles; in Him the Gentiles will put their hope.”
• 2 Timothy 1:12For this reason, even though I suffer as I do, I am not ashamed; for I know whom I have believed, and I am convinced that He is able to guard what I have entrusted to Him for that day.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).