Know the Text⌕

Reading as Seek: to learn Scripture and its teachings. Same facts, warmer framing.

Read›Philippians›Chapter 1

Thanksgiving and Prayer

Philippians 1:5

In 9 translations

BSB
because of your partnership in the gospel from the first day until now,
KJV
For your fellowship in the gospel from the first day until now;
WEB
for your partnership in furtherance of the Good News from the first day until now;The word translated “partnership” (κοινωνίᾳ) also means “fellowship” and “sharing”.
ASV
for your fellowship in furtherance of the gospel from the first day until now;
LSV
for your contribution to the good news from the first day until now,
YLT
for your contribution to the good news from the first day till now,
DBY
because of your fellowship with the gospel, from the first day until now;
DRC
For your communication in the gospel of Christ from the first day until now.
GNV
Because of the fellowship which ye haue in the Gospel, from the first day vnto nowe.

Word by word Greek · tap a word

Where the editions differ

Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →

Spelling, punctuation and minor wording (1)
  • In STEPBible’s comparison, NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles include τῆς (“the”); Textus Receptus, Byzantine text do not include this wording.
SBLGNT apparatus (1)

A comparison of published Greek editions. “Add” means after the SBLGNT wording; “omit” refers to that wording.

  • SBLGNT: τῆς. Westcott and Hort (1881), Tregelles, Nestle–Aland 28th edition read τῆς; Robinson–Pierpont omit this wording.

Copyright 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software. CC BY 4.0.

Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.

Original-language editions

SBLGNT
ἐπὶ τῇ κοινωνίᾳ ὑμῶν εἰς τὸ εὐαγγέλιον ἀπὸ τῆς πρώτης ἡμέρας ἄχρι τοῦ νῦν,
RP2018
ἐπὶ τῇ κοινωνίᾳ ὑμῶν εἰς τὸ εὐαγγέλιον, ἀπὸ πρώτης ἡμέρας ἄχρι τοῦ νῦν·
TR-Boyd
ἐπὶ τῇ κοινωνίᾳ ὑμῶν εἰς τὸ εὐαγγέλιον, ἀπὸ πρώτης ἡμέρας ἄχρι τοῦ νῦν·
SCR1894
επι τη κοινωνια υμων εις το ευαγγελιον απο πρωτης ημερας αχρι του νυν

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

  • Philippians 4:14–15Nevertheless, you have done well to share in my affliction. And as you Philippians know, in the early days of the gospel, when I left Macedonia, no church but you partnered with me in the matter of giving and receiving.
  • Hebrews 3:14We have come to share in Christ if we hold firmly to the end the assurance we had at first.
  • Philippians 1:7It is right for me to feel this way about all of you, since I have you in my heart. For in my chains and in my defense and confirmation of the gospel, you are all partners in grace with me.
  • Philemon 1:17So if you consider me a partner, receive him as you would receive me.
  • Acts 16:12–40From there we went to the Roman colony of Philippi, the leading city of that district of Macedonia. And we stayed there several days. On the Sabbath we went outside the city gate along the river, where it was customary…
  • 2 Corinthians 8:1Now, brothers, we want you to know about the grace that God has given the churches of Macedonia.
  • Colossians 1:21–23Once you were alienated from God and were hostile in your minds, engaging in evil deeds. But now He has reconciled you by Christ’s physical body through death to present you holy, unblemished, and blameless in His…
  • Ephesians 3:6This mystery is that through the gospel the Gentiles are fellow heirs, fellow members of the body, and fellow partakers of the promise in Christ Jesus.
  • 1 John 1:3We proclaim to you what we have seen and heard, so that you also may have fellowship with us. And this fellowship of ours is with the Father and with His Son, Jesus Christ.
  • 1 John 1:7But if we walk in the light as He is in the light, we have fellowship with one another, and the blood of Jesus His Son cleanses us from all sin.
  • Philippians 2:12Therefore, my beloved, just as you have always obeyed, not only in my presence, but now even more in my absence, continue to work out your salvation with fear and trembling.
  • 2 Peter 1:1Simon Peter, a servant and apostle of Jesus Christ, To those who through the righteousness of our God and Savior Jesus Christ have received a faith as precious as ours:
  • Romans 15:26For Macedonia and Achaia were pleased to make a contribution for the poor among the saints in Jerusalem.
  • Acts 2:42They devoted themselves to the apostles’ teaching and to the fellowship, to the breaking of bread and to prayer.
  • Romans 11:17Now if some branches have been broken off, and you, a wild olive shoot, have been grafted in among the others to share in the nourishment of the olive root,
  • 1 Corinthians 1:9God, who has called you into fellowship with His Son Jesus Christ our Lord, is faithful.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).

Report a problem

Found something wrong, unsourced or unfair? Tell us; every report is read. Please don’t include personal information.

↑