Balaam’s First Oracle
Numbers 23:10
In 11 translations
- BSB
- Who can count the dust of Jacob or number even a fourth of Israel? Let me die the death of the righteous; let my end be like theirs!”
- KJV
- Who can count the dust of Jacob, and the number of the fourth part of Israel? Let me die the death of the righteous, and let my last end be like his!me: Heb. my soul, or, my life
- WEB
- Who can count the dust of Jacob, or count the fourth part of Israel? Let me die the death of the righteous! Let my last end be like his!”
- ASV
- Who can count the dust of Jacob, Or number the fourth part of Israel? Let me die the death of the righteous, And let my last end be like his!
- LSV
- Who has counted the dust of Jacob, || And the number of the fourth of Israel? Let me die the death of upright ones, || And let my last end be like his!”
- YLT
- Who hath counted the dust of Jacob, And the number of the fourth of Israel? Let me die the death of upright ones, And let my last end be like his!'
- DBY
- Who can count the dust of Jacob, and the number of the fourth part of Israel? Let my soul die the death of the righteous, and let my end be like his!
- DRC
- Who can count the dust of Jacob, and know the number of the stock of Israel? Let my soul die the death of the just, and my last end be like to them.
- GNV
- Who can tell the dust of Iaakob, and the nomber of the fourth part of Israel? Let me die the death of the righteous, and let my last ende be like his.
- JPS
- Who hath counted the dust of Jacob, or numbered the stock of Israel? Let me die the death of the righteous, and let mine end be like his!
- LXXE
- Who has exactly calculated the seed of Jacob, and who shall number the families of Israel? let my soul die with the souls of the righteous, and let my seed be as their seed.
Word by word Hebrew · tap a word
Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.
Original-language editions
- WLC
- מִ֤י מָנָה֙ עֲפַ֣ר יַעֲקֹ֔ב וּמִסְפָּ֖ר אֶת־רֹ֣בַע יִשְׂרָאֵ֑ל תָּמֹ֤ת נַפְשִׁי֙ מ֣וֹת יְשָׁרִ֔ים וּתְהִ֥י אַחֲרִיתִ֖י כָּמֹֽהוּ׃
- LXX-Br
- Τίς ἐξηκριβάσατο τὸ σπέρμα Ἰακὼβ, καὶ τίς ἐξαριθμήσεται δήμους Ἰσραήλ; ἀποθάνοι ἡ ψυχή μου ἐν ψυχαῖς δικαίων, καὶ γένοιτο τὸ σπέρμα μου ὡς τὸ σπέρμα τούτων.
Who and where
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- Psalms 37:37Consider the blameless and observe the upright, for posterity awaits the man of peace.
- Genesis 13:16I will make your offspring like the dust of the earth, so that if one could count the dust of the earth, then your offspring could be counted.
- Psalms 116:15Precious in the sight of the LORD is the death of His saints.
- Revelation 14:13And I heard a voice from heaven telling me to write, “Blessed are the dead—those who die in the Lord from this moment on.” “Yes,” says the Spirit, “they will rest from their labors, for their deeds will follow them.”
- 2 Timothy 4:6–8For I am already being poured out like a drink offering, and the time of my departure is at hand. I have fought the good fight, I have finished the race, I have kept the faith. From now on there is laid up for me the…
- Isaiah 57:1–2The righteous perish, and no one takes it to heart; devout men are swept away, while no one considers that the righteous are guided from the presence of evil. Those who walk uprightly enter into peace; they find rest,…
- 2 Corinthians 5:1Now we know that if the earthly tent we live in is dismantled, we have a building from God, an eternal house in heaven, not built by human hands.
- Genesis 22:17I will surely bless you, and I will multiply your descendants like the stars in the sky and the sand on the seashore. Your descendants will possess the gates of their enemies.
- 1 Corinthians 15:53–57For the perishable must be clothed with the imperishable, and the mortal with immortality. When the perishable has been clothed with the imperishable and the mortal with immortality, then the saying that is written…
- Numbers 2:24The total number of men in the divisions of the camp of Ephraim is 108,100; they shall set out third.
- Numbers 2:9The total number of men in the divisions of the camp of Judah is 186,400; they shall set out first.
- Numbers 2:31The total number of men in the camp of Dan is 157,600; they shall set out last, under their standards.”
- Proverbs 14:32The wicked man is thrown down by his own sin, but the righteous man has a refuge even in death.
- Genesis 28:14Your descendants will be like the dust of the earth, and you will spread out to the west and east and north and south. All the families of the earth will be blessed through you and your offspring.
- 2 Peter 1:13–15I think it is right to refresh your memory as long as I live in the tent of my body, because I know that this tent will soon be laid aside, as our Lord Jesus Christ has made clear to me. And I will make every effort to…
- Luke 2:29–30“Sovereign Lord, as You have promised, You now dismiss Your servant in peace. For my eyes have seen Your salvation,
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).