Proverbs 14:32

In 11 translations

BSB

The wicked man is thrown down by his own sin, but the righteous man has a refuge even in death.

KJV

The wicked is driven away in his wickedness: but the righteous hath hope in his death.

WEB

The wicked is brought down in his calamity, but in death, the righteous has a refuge.

ASV

The wicked is thrust down in his evil-doing; But the righteous hath a refuge in his death.

LSV

The wicked is driven away in his wickedness, || And the righteous [is] trustful in his death.

YLT

In his wickedness is the wicked driven away, And trustful in his death [is] the righteous.

DBY

The wicked is driven away by his evil-doing; but the righteous trusteth, [even] in his death.

DRC

The wicked man shall be driven out in his wickedness: but the just hath hope in his death.

GNV

The wicked shall be cast away for his malice: but the righteous hath hope in his death.

JPS

The wicked is thrust down in his misfortune; but the righteous, even when he is brought to death, hath hope.

LXXE

The ungodly shall be driven away in his wickedness: but he who is secure in his own holiness is just.Comp. Heb.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

בְּֽ֭רָעָתוֹ יִדָּחֶ֣ה רָשָׁ֑ע וְחֹסֶ֖ה בְמוֹת֣וֹ צַדִּֽיק׃

LXX-Br

Ἐν κακίᾳ αὐτοῦ ἀπωσθήσεται ἀσεβής, ὁ δὲ πεποιθὼς τῇ ἑαυτοῦ ὁσιότητι δίκαιος.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• 2 Timothy 4:18And the Lord will rescue me from every evil action and bring me safely into His heavenly kingdom. To Him be the glory forever and ever. Amen.
• Psalms 23:4Even though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil, for You are with me; Your rod and Your staff, they comfort me.
• 2 Corinthians 5:8We are confident, then, and would prefer to be away from the body and at home with the Lord.
• Revelation 14:13And I heard a voice from heaven telling me to write, “Blessed are the dead—those who die in the Lord from this moment on.” “Yes,” says the Spirit, “they will rest from their labors, for their deeds will follow them.”
• Genesis 49:18I await Your salvation, O LORD.
• Job 19:25–27But I know that my Redeemer lives, and in the end He will stand upon the earth. Even after my skin has been destroyed, yet in my flesh I will see God. I will see Him for myself; my eyes will behold Him, and not as a…
• Proverbs 24:16For though a righteous man may fall seven times, he still gets up; but the wicked stumble in bad times.
• Job 13:15Though He slay me, I will hope in Him. I will still defend my ways to His face.
• Psalms 37:37Consider the blameless and observe the upright, for posterity awaits the man of peace.
• 2 Corinthians 1:9Indeed, we felt we were under the sentence of death, in order that we would not trust in ourselves, but in God, who raises the dead.
• Psalms 58:9Before your pots can feel the burning thorns— whether green or dry— He will sweep them away.
• Job 27:20–22Terrors overtake him like a flood; a tempest sweeps him away in the night. The east wind carries him away, and he is gone; it sweeps him out of his place. It hurls itself against him without mercy as he flees headlong…
• Romans 9:22What if God, intending to show His wrath and make His power known, bore with great patience the vessels of His wrath, prepared for destruction?
• Psalms 17:15As for me, I will behold Your face in righteousness; when I awake, I will be satisfied in Your presence.
• Philippians 1:23I am torn between the two. I desire to depart and be with Christ, which is far better indeed.
• Psalms 16:11You have made known to me the path of life; You will fill me with joy in Your presence, with eternal pleasures at Your right hand.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).