Preach the Word
2 Timothy 4:6
In 9 translations
- BSB
- For I am already being poured out like a drink offering, and the time of my departure is at hand.
- KJV
- For I am now ready to be offered, and the time of my departure is at hand.
- WEB
- For I am already being offered, and the time of my departure has come.
- ASV
- For I am already being offered, and the time of my departure is come.
- LSV
- for I am already being poured out, and the time of my release has arrived;
- YLT
- for I am already being poured out, and the time of my release hath arrived;
- DBY
- For I am already being poured out, and the time of my release is come.
- DRC
- For I am even now ready to be sacrificed: and the time of my dissolution is at hand.
- GNV
- For I am nowe readie to be offered, and the time of my departing is at hand.
Word by word Greek · tap a word
Where the editions differ
Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →
- NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles read μου (“of me”); Textus Receptus, Byzantine text read ἐμῆς (“of me”).
SBLGNT apparatus (1)
A comparison of published Greek editions. “Add” means after the SBLGNT wording; “omit” refers to that wording.
- SBLGNT: ἀναλύσεώς μου. Westcott and Hort (1881), Tregelles, Nestle–Aland 28th edition read ἀναλύσεώς μου; Robinson–Pierpont read ἐμῆς ἀναλύσεως.
Copyright 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software. CC BY 4.0.
Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.
Original-language editions
- SBLGNT
- Ἐγὼ γὰρ ἤδη σπένδομαι, καὶ ὁ καιρὸς τῆς ἀναλύσεώς μου ἐφέστηκεν.
- RP2018
- Ἐγὼ γὰρ ἤδη σπένδομαι, καὶ ὁ καιρὸς τῆς ἐμῆς ἀναλύσεως ἐφέστηκεν.
- TR-Boyd
- Ἐγὼ γὰρ ἤδη σπένδομαι, καὶ ὁ καιρὸς τῆς ἐμῆς ἀναλύσεως ἐφέστηκε.
- SCR1894
- εγω γαρ ηδη σπενδομαι και ο καιρος της εμης αναλυσεως εφεστηκεν
In the reference works topics that cite this verse
LinusTimothy, Second Epistle toRevelation of ChristRomeResignationHandSacrificesRighteousnessBible, TheDeath
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- Philippians 1:23I am torn between the two. I desire to depart and be with Christ, which is far better indeed.
- Philippians 2:17But even if I am being poured out like a drink offering on the sacrifice and service of your faith, I am glad and rejoice with all of you.
- 2 Peter 1:14–15because I know that this tent will soon be laid aside, as our Lord Jesus Christ has made clear to me. And I will make every effort to ensure that after my departure, you will be able to recall these things at all times.
- Joshua 23:14Now behold, today I am going the way of all the earth, and you know with all your heart and soul that not one of the good promises the LORD your God made to you has failed. Everything was fulfilled for you; not one…
- Genesis 48:21Then Israel said to Joseph, “Look, I am about to die, but God will be with you and bring you back to the land of your fathers.
- Numbers 27:12–17Then the LORD said to Moses, “Go up this mountain of the Abarim range and see the land that I have given the Israelites. After you have seen it, you too will be gathered to your people, as your brother Aaron was; for…
- Deuteronomy 31:14Then the LORD said to Moses, “Behold, the time of your death is near. Call Joshua and present yourselves at the Tent of Meeting, so that I may commission him.” So Moses and Joshua went and presented themselves at the…
- Genesis 50:24Then Joseph said to his brothers, “I am about to die, but God will surely visit you and bring you up from this land to the land He promised on oath to Abraham, Isaac, and Jacob.”
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).