Numbers 15:35

In 11 translations

BSB

And the LORD said to Moses, “The man must surely be put to death. The whole congregation is to stone him outside the camp.”

KJV

And the LORD said unto Moses, The man shall be surely put to death: all the congregation shall stone him with stones without the camp.

WEB

Yahweh said to Moses, “The man shall surely be put to death. All the congregation shall stone him with stones outside of the camp.”

ASV

And Jehovah said unto Moses, The man shall surely be put to death: all the congregation shall stone him with stones without the camp.

LSV

And YHWH says to Moses, “The man is certainly put to death [by] all the congregation stoning him with stones at the outside of the camp.”

YLT

And Jehovah saith unto Moses, 'The man is certainly put to death, all the company stoning him with stones, at the outside of the camp.'

DBY

And Jehovah said to Moses, The man shall certainly be put to death: the whole assembly shall stone him with stones outside the camp.

DRC

And the Lord said to Moses: Let that man die, let all the multitude stone him without the camp.

GNV

Then the Lord said vnto Moses, This man shall dye the death: and let al the multitude stone him with stones without the hoste.

JPS

And the LORD said unto Moses: 'The man shall surely be put to death; all the congregation shall stone him with stones without the camp.'

LXXE

And the Lord spoke to Moses, saying, Let the man be by all means put to death: do ye all the congregation, stone him with stones.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וַיֹּ֤אמֶר יְהוָה֙ אֶל־מֹשֶׁ֔ה מ֥וֹת יוּמַ֖ת הָאִ֑ישׁ רָג֨וֹם אֹת֤וֹ בָֽאֲבָנִים֙ כָּל־הָ֣עֵדָ֔ה מִח֖וּץ לַֽמַּחֲנֶֽה׃

LXX-Br

Καὶ ἐλάλησε Κύριος πρὸς Μωυσῆν, λέγων, θανάτῳ θανατούσθω ὁ ἄνθρωπος· λιθοβολήσατε αὐτὸν λίθοις πᾶσα ἡ συναγωγή.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Exodus 31:14–15Keep the Sabbath, for it is holy to you. Anyone who profanes it must surely be put to death. Whoever does any work on that day must be cut off from among his people. For six days work may be done, but the seventh day…
• Acts 7:58They dragged him out of the city and began to stone him. Meanwhile the witnesses laid their garments at the feet of a young man named Saul.
• 1 Kings 21:13And the two scoundrels came in and sat opposite Naboth, and these men testified against him before the people, saying, “Naboth has cursed both God and the king!” So they took him outside the city and stoned him to death.
• Leviticus 24:14–16“Take the blasphemer outside the camp, and have all who heard him lay their hands on his head; then have the whole assembly stone him. And you are to tell the Israelites, ‘If anyone curses his God, he shall bear the…
• Deuteronomy 21:21Then all the men of his city will stone him to death. So you must purge the evil from among you, and all Israel will hear and be afraid.
• Leviticus 24:23Then Moses spoke to the Israelites, and they took the blasphemer outside the camp and stoned him. So the Israelites did as the LORD had commanded Moses.
• Leviticus 20:2“Tell the Israelites, ‘Any Israelite or foreigner living in Israel who gives any of his children to Molech must be put to death. The people of the land are to stone him.
• Hebrews 13:11–12Although the high priest brings the blood of animals into the Holy Place as a sacrifice for sin, the bodies are burned outside the camp. And so Jesus also suffered outside the city gate, to sanctify the people by His…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).