Matthew 9:3

In 9 translations

BSB

On seeing this, some of the scribes said to themselves, “This man is blaspheming!”

KJV

And, behold, certain of the scribes said within themselves, This man blasphemeth.

WEB

Behold, some of the scribes said to themselves, “This man blasphemes.”

ASV

And behold, certain of the scribes said within themselves, This man blasphemeth.

LSV

And behold, certain of the scribes said within themselves, “This One speaks evil.”

YLT

And lo, certain of the scribes said within themselves, 'This one doth speak evil.'

DBY

And behold, certain of the scribes said to themselves, This [man] blasphemes.

DRC

And behold some of the scribes said within themselves: He blasphemeth.

GNV

And beholde, certaine of the Scribes saide with themselues, This man blasphemeth.

Word by word Greek · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

SBLGNT

καὶ ἰδού τινες τῶν γραμματέων εἶπαν ἐν ἑαυτοῖς· Οὗτος βλασφημεῖ.

RP2018

Καὶ ἰδού, τινὲς τῶν γραμματέων εἶπον ἐν ἑαυτοῖς, Οὗτος βλασφημεῖ.

TR-Boyd

Καὶ ἰδού, τινὲς τῶν γραμματέων εἶπον ἐν ἑαυτοῖς, Οὗτος βλασφημεῖ.

SCR1894

και ιδου τινες των γραμματεων ειπον εν εαυτοις ουτος βλασφημει

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Matthew 26:65At this, the high priest tore his clothes and declared, “He has blasphemed! Why do we need any more witnesses? Look, now you have heard the blasphemy.
• Luke 5:21But the scribes and Pharisees began thinking to themselves, “Who is this man who speaks blasphemy? Who can forgive sins but God alone?”
• Leviticus 24:16Whoever blasphemes the name of the LORD must surely be put to death; the whole assembly must surely stone him, whether he is a foreign resident or native; if he blasphemes the Name, he must be put to death.
• John 10:33–36“We are not stoning You for any good work,” said the Jews, “but for blasphemy, because You, who are a man, declare Yourself to be God.” Jesus replied, “Is it not written in your Law: ‘I have said you are gods’? If he…
• Mark 14:64You have heard the blasphemy. What is your verdict?” And they all condemned Him as deserving of death.
• Mark 2:6–7But some of the scribes were sitting there and thinking in their hearts, “Why does this man speak like this? He is blaspheming! Who can forgive sins but God alone?”
• Luke 7:39–40When the Pharisee who had invited Jesus saw this, he said to himself, “If this man were a prophet, He would know who this is and what kind of woman is touching Him—for she is a sinner!” But Jesus answered him, “Simon,…
• Acts 6:11–13Then they prompted some men to say, “We heard Stephen speak words of blasphemy against Moses and against God.” So they stirred up the people, elders, and scribes and confronted Stephen. They seized him and brought him…
• Mark 7:21For from within the hearts of men come evil thoughts, sexual immorality, theft, murder, adultery,
• Matthew 7:29because He taught as one who had authority, and not as their scribes.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).