Matthew 9:25

In 9 translations

BSB

After the crowd had been put outside, Jesus went in and took the girl by the hand, and she got up.

KJV

But when the people were put forth, he went in, and took her by the hand, and the maid arose.

WEB

But when the crowd was sent out, he entered in, took her by the hand, and the girl arose.

ASV

But when the crowd was put forth, he entered in, and took her by the hand; and the damsel arose.

LSV

but when the multitude was put forth, having gone in, He took hold of her hand, and the girl arose,

YLT

but, when the multitude was put forth, having gone in, he took hold of her hand, and the damsel arose,

DBY

But when the crowd had been put out, he went in and took her hand; and the damsel rose up.

DRC

And when the multitude was put forth, he went in, and took her by the hand. And the maid arose.

GNV

And when the multitude were put foorth, hee went in and tooke her by the hande, and the maide arose.

Word by word Greek · tap a word

Original-language editions

SBLGNT

ὅτε δὲ ἐξεβλήθη ὁ ὄχλος, εἰσελθὼν ἐκράτησεν τῆς χειρὸς αὐτῆς, καὶ ἠγέρθη τὸ κοράσιον.

RP2018

Ὅτε δὲ ἐξεβλήθη ὁ ὄχλος, εἰσελθὼν ἐκράτησεν τῆς χειρὸς αὐτῆς, καὶ ἠγέρθη τὸ κοράσιον.

TR-Boyd

Ὅτε δὲ ἐξεβλήθη ὁ ὄχλος, εἰσελθὼν ἐκράτησε τῆς χειρὸς αὐτῆς, καὶ ἠγέρθη τὸ κοράσιον.

SCR1894

οτε δε εξεβληθη ο οχλος εισελθων εκρατησεν της χειρος αυτης και ηγερθη το κορασιον

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Mark 9:27But Jesus took him by the hand and helped him to his feet, and he stood up.
• Mark 5:41Taking her by the hand, Jesus said, “Talitha koum!” which means, “Little girl, I say to you, get up!”
• 2 Kings 4:32–36When Elisha reached the house, there was the boy lying dead on his bed. So he went in, closed the door behind the two of them, and prayed to the LORD. Then Elisha got on the bed and lay on the boy, mouth to mouth, eye…
• Luke 8:54But Jesus took her by the hand and called out, “Child, get up!”
• Mark 1:31So He went to her, took her by the hand, and helped her up. The fever left her, and she began to serve them.
• Mark 8:23So He took the blind man by the hand and led him out of the village. Then He spit on the man’s eyes and placed His hands on him. “Can you see anything?” He asked.
• Acts 9:40–41Then Peter sent them all out of the room. He knelt down and prayed, and turning toward her body, he said, “Tabitha, get up!” She opened her eyes, and seeing Peter, she sat up. Peter took her by the hand and helped her…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).