Matthew 8:6

In 9 translations

BSB

“Lord, my servant lies at home, paralyzed and in terrible agony.”Or child; also in verse 13

KJV

And saying, Lord, my servant lieth at home sick of the palsy, grievously tormented.

WEB

saying, “Lord, my servant lies in the house paralyzed, grievously tormented.”

ASV

and saying, Lord, my servant lieth in the house sick of the palsy, grievously tormented.

LSV

and saying, “Lord, my young man has been laid in the house a paralytic, fearfully afflicted,”

YLT

and saying, 'Sir, my young man hath been laid in the house a paralytic, fearfully afflicted,'

DBY

and saying, Lord, my servant lies paralytic in the house, suffering grievously.

DRC

And saying, Lord, my servant lieth at home sick of the palsy, and is grieviously tormented.

GNV

And saide, Master, my seruant lieth sicke at home of the palsie, and is grieuously pained.

Word by word Greek · tap a word

Original-language editions

SBLGNT

καὶ λέγων· Κύριε, ὁ παῖς μου βέβληται ἐν τῇ οἰκίᾳ παραλυτικός, δεινῶς βασανιζόμενος.

RP2018

καὶ λέγων, Κύριε, ὁ παῖς μου βέβληται ἐν τῇ οἰκίᾳ παραλυτικός, δεινῶς βασανιζόμενος.

TR-Boyd

καὶ λέγων, Κύριε, ὁ παῖς μου βέβληται ἐν τῇ οἰκίᾳ παραλυτικός, δεινῶς βασανιζόμενος.

SCR1894

και λεγων κυριε ο παις μου βεβληται εν τη οικια παραλυτικος δεινως βασανιζομενος

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Colossians 4:1Masters, supply your slaves with what is right and fair, since you know that you also have a Master in heaven.
• Matthew 4:24News about Him spread all over Syria, and people brought to Him all who were ill with various diseases, those suffering acute pain, the demon-possessed, those having seizures, and the paralyzed—and He healed them.
• Acts 9:33There he found a man named Aeneas, who had been paralyzed and bedridden for eight years.
• Colossians 3:11Here there is no Greek or Jew, circumcised or uncircumcised, barbarian, Scythian, slave, or free, but Christ is all and is in all.
• 1 Timothy 6:2Those who have believing masters should not show disrespect because they are brothers, but should serve them all the more, since those receiving their good service are beloved believers. Teach and encourage these…
• Philemon 1:16no longer as a slave, but better than a slave, as a beloved brother. He is especially beloved to me, but even more so to you, both in person and in the Lord.
• Acts 8:7With loud shrieks, unclean spirits came out of many who were possessed, and many of the paralyzed and lame were healed.
• Acts 10:7When the angel who spoke to him had gone, Cornelius called two of his servants and a devout soldier from among his attendants.
• Mark 2:3–12Then a paralytic was brought to Him, carried by four men. Since they were unable to get to Jesus through the crowd, they uncovered the roof above Him, made an opening, and lowered the paralytic on his mat. When Jesus…
• Matthew 9:2Just then some men brought to Him a paralytic lying on a mat. When Jesus saw their faith, He said to the paralytic, “Take courage, son; your sins are forgiven.”
• Job 31:13–14If I have rejected the cause of my manservant or maidservant when they made a complaint against me, what will I do when God rises to judge? How will I answer when called to account?

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).