Acts 9:33

In 9 translations

BSB

There he found a man named Aeneas, who had been paralyzed and bedridden for eight years.

KJV

And there he found a certain man named Æneas, which had kept his bed eight years, and was sick of the palsy.

WEB

There he found a certain man named Aeneas, who had been bedridden for eight years because he was paralyzed.

ASV

And there he found a certain man named Aeneas, who had kept his bed eight years; for he was palsied.

LSV

and he found there a certain man, Aeneas by name—for eight years laid on a pallet—who was paralytic,

YLT

and he found there a certain man, Aeneas by name — for eight years laid upon a couch — who was paralytic,

DBY

And he found there a certain man, Aeneas by name, who had been lying for eight years upon a couch, who was paralysed.

DRC

And he found there a certain man named Eneas, who had kept his bed for eight years, who was ill of the palsy.

GNV

And there he found a certaine man named Aeneas, which had kept his couch eight yeeres, and was sicke of the palsie.

Word by word Greek · tap a word

Original-language editions

SBLGNT

εὗρεν δὲ ἐκεῖ ἄνθρωπόν τινα ὀνόματι Αἰνέαν ἐξ ἐτῶν ὀκτὼ κατακείμενον ἐπὶ κραβάττου, ὃς ἦν παραλελυμένος.

RP2018

Εὗρεν δὲ ἐκεῖ ἄνθρωπόν τινα Αἰνέαν ὀνόματι, ἐξ ἐτῶν ὀκτὼ κατακείμενον ἐπὶ κραββάτῳ, ὃς ἦν παραλελυμένος.

TR-Boyd

Εὗρε δὲ ἐκεῖ ἄνθρωπόν τινα Αἰνέαν ὀνόματι, ἐξ ἐτῶν ὀκτὼ κατακείμενον ἐπὶ κραββάτῳ, ὃς ἦν παραλελυμένος.

SCR1894

ευρεν δε εκει ανθρωπον τινα αινεαν ονοματι εξ ετων οκτω κατακειμενον επι κραββατω ος ην παραλελυμενος

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Luke 13:16Then should not this daughter of Abraham, whom Satan has kept bound for eighteen long years, be released from her bondage on the Sabbath day?”
• Acts 14:8In Lystra there sat a man crippled in his feet, who was lame from birth and had never walked.
• Mark 2:3–11Then a paralytic was brought to Him, carried by four men. Since they were unable to get to Jesus through the crowd, they uncovered the roof above Him, made an opening, and lowered the paralytic on his mat. When Jesus…
• Acts 3:2And a man who was lame from birth was being carried to the temple gate called Beautiful, where he was put every day to beg from those entering the temple courts.
• Mark 5:25And a woman was there who had suffered from bleeding for twelve years.
• John 9:21But how he can now see or who opened his eyes, we do not know. Ask him. He is old enough to speak for himself.”
• Mark 9:21Jesus asked the boy’s father, “How long has this been with him?” “From childhood,” he said.
• Acts 4:22For the man who was miraculously healed was over forty years old.
• John 9:1Now as Jesus was passing by, He saw a man blind from birth,
• John 5:5One man there had been an invalid for thirty-eight years.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).