Matthew 8:12

In 9 translations

BSB

But the sons of the kingdom will be thrown into the outer darkness, where there will be weeping and gnashing of teeth.”

KJV

But the children of the kingdom shall be cast out into outer darkness: there shall be weeping and gnashing of teeth.

WEB

but the children of the Kingdom will be thrown out into the outer darkness. There will be weeping and gnashing of teeth.”

ASV

but the sons of the kingdom shall be cast forth into the outer darkness: there shall be the weeping and the gnashing of teeth.

LSV

but the sons of the kingdom will be cast forth into the outer darkness—there will be the weeping and the gnashing of the teeth.”

YLT

but the sons of the reign shall be cast forth to the outer darkness — there shall be the weeping and the gnashing of the teeth.'

DBY

but the sons of the kingdom shall be cast out into the outer darkness: there shall be the weeping and the gnashing of teeth.

DRC

But the children of the kingdom shall be cast out into the exterior darkness: there shall be weeping and gnashing of teeth.

GNV

And the children of the kingdome shall be cast out into vtter darkenes: there shalbe weeping and gnashing of teeth.

Word by word Greek · tap a word

Original-language editions

SBLGNT

οἱ δὲ υἱοὶ τῆς βασιλείας ἐκβληθήσονται εἰς τὸ σκότος τὸ ἐξώτερον· ἐκεῖ ἔσται ὁ κλαυθμὸς καὶ ὁ βρυγμὸς τῶν ὀδόντων.

RP2018

οἱ δὲ υἱοὶ τῆς βασιλείας ἐκβληθήσονται εἰς τὸ σκότος τὸ ἐξώτερον· ἐκεῖ ἔσται ὁ κλαυθμὸς καὶ ὁ βρυγμὸς τῶν ὀδόντων.

TR-Boyd

οἱ δὲ υἱοὶ τῆς βασιλείας ἐκβληθήσονται εἰς τὸ σκότος τὸ ἐξώτερον· ἐκεῖ ἔσται ὁ κλαυθμὸς καὶ ὁ βρυγμὸς τῶν ὀδόντων.

SCR1894

οι δε υιοι της βασιλειας εκβληθησονται εις το σκοτος το εξωτερον εκει εσται ο κλαυθμος και ο βρυγμος των οδοντων

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Matthew 25:30And throw that worthless servant into the outer darkness, where there will be weeping and gnashing of teeth.’
• Luke 13:28There will be weeping and gnashing of teeth when you see Abraham, Isaac, Jacob, and all the prophets in the kingdom of God, but you yourselves are thrown out.
• Matthew 21:43Therefore I tell you that the kingdom of God will be taken away from you and given to a people who will produce its fruit.
• Matthew 24:51Then he will cut him to pieces and assign him a place with the hypocrites, where there will be weeping and gnashing of teeth.
• Matthew 13:50and throw them into the fiery furnace, where there will be weeping and gnashing of teeth.
• Matthew 13:42And they will throw them into the fiery furnace, where there will be weeping and gnashing of teeth.
• Matthew 22:12–13‘Friend,’ he asked, ‘how did you get in here without wedding clothes?’ But the man was speechless. Then the king told the servants, ‘Tie him hand and foot, and throw him into the outer darkness, where there will be…
• Matthew 3:9–10And do not presume to say to yourselves, ‘We have Abraham as our father.’ For I tell you that out of these stones God can raise up children for Abraham. The axe lies ready at the root of the trees, and every tree that…
• 2 Peter 2:17These men are springs without water and mists driven by a storm. Blackest darkness is reserved for them.
• Jude 1:13They are wild waves of the sea, foaming up their own shame; wandering stars, for whom blackest darkness has been reserved forever.
• Romans 9:4the people of Israel. Theirs is the adoption as sons; theirs the divine glory and the covenants; theirs the giving of the law, the temple worship, and the promises.
• Matthew 7:22–23Many will say to Me on that day, ‘Lord, Lord, did we not prophesy in Your name, and in Your name drive out demons and perform many miracles?’ Then I will tell them plainly, ‘I never knew you; depart from Me, you…
• 2 Peter 2:4For if God did not spare the angels when they sinned, but cast them deep into hell, placing them in chains of darkness to be held for judgment;
• Acts 3:25And you are sons of the prophets and of the covenant God made with your fathers when He said to Abraham, ‘Through your offspring all the families of the earth will be blessed.’
• Matthew 13:38The field is the world, and the good seed represents the sons of the kingdom. The weeds are the sons of the evil one,

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).