Matthew 21:43

In 9 translations

BSB

Therefore I tell you that the kingdom of God will be taken away from you and given to a people who will produce its fruit.

KJV

Therefore say I unto you, The kingdom of God shall be taken from you, and given to a nation bringing forth the fruits thereof.

WEB

“Therefore I tell you, God’s Kingdom will be taken away from you and will be given to a nation producing its fruit.

ASV

Therefore say I unto you, The kingdom of God shall be taken away from you, and shall be given to a nation bringing forth the fruits thereof.

LSV

Because of this I say to you that the Kingdom of God will be taken from you, and given to a nation bringing forth its fruit;

YLT

'Because of this I say to you, that the reign of God shall be taken from you, and given to a nation bringing forth its fruit;

DBY

Therefore I say to you, that the kingdom of God shall be taken from you and shall be given to a nation producing the fruits of it.Elohim

DRC

Therefore I say to you, that the kingdom of God shall be taken from you, and shall be given to a nation yielding the fruits thereof.

GNV

Therefore say I vnto you, The kingdome of God shalbe taken from you, and shalbe giuen to a nation, which shall bring foorth the fruites thereof.

Word by word Greek · tap a word

Original-language editions

SBLGNT

διὰ τοῦτο λέγω ὑμῖν ὅτι ἀρθήσεται ἀφʼ ὑμῶν ἡ βασιλεία τοῦ θεοῦ καὶ δοθήσεται ἔθνει ποιοῦντι τοὺς καρποὺς αὐτῆς.

RP2018

Διὰ τοῦτο λέγω ὑμῖν ὅτι ἀρθήσεται ἀφ’ ὑμῶν ἡ βασιλεία τοῦ θεοῦ, καὶ δοθήσεται ἔθνει ποιοῦντι τοὺς καρποὺς αὐτῆς.

TR-Boyd

Διὰ τοῦτο λέγω ὑμῖν ὅτι ἀρθήσεται ἀφ᾿ ὑμῶν ἡ βασιλεία τοῦ Θεοῦ, καὶ δοθήσεται ἔθνει ποιοῦντι τοὺς καρποὺς αὐτῆς.

SCR1894

δια τουτο λεγω υμιν οτι αρθησεται αφ υμων η βασιλεια του θεου και δοθησεται εθνει ποιουντι τους καρπους αυτης

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Matthew 21:41“He will bring those wretches to a wretched end,” they replied, “and will rent out the vineyard to other tenants who will give him his share of the fruit at harvest time.”
• Matthew 8:11–12I say to you that many will come from the east and the west to share the banquet with Abraham, Isaac, and Jacob in the kingdom of heaven. But the sons of the kingdom will be thrown into the outer darkness, where there…
• 1 Peter 2:9But you are a chosen people, a royal priesthood, a holy nation, a people for God’s own possession, to proclaim the virtues of Him who called you out of darkness into His marvelous light.
• John 3:3Jesus replied, “Truly, truly, I tell you, no one can see the kingdom of God unless he is born again.”
• Isaiah 26:2Open the gates so a righteous nation may enter— one that remains faithful.
• Luke 17:20–21When asked by the Pharisees when the kingdom of God would come, Jesus replied, “The kingdom of God will not come with observable signs. Nor will people say, ‘Look, here it is,’ or ‘There it is.’ For you see, the…
• John 3:5Jesus answered, “Truly, truly, I tell you, no one can enter the kingdom of God unless he is born of water and the Spirit.
• Exodus 19:6And unto Me you shall be a kingdom of priests and a holy nation.’ These are the words that you are to speak to the Israelites.”
• Isaiah 28:2Behold, the Lord has one who is strong and mighty. Like a hailstorm or destructive tempest, like a driving rain or flooding downpour, he will smash that crown to the ground.
• 1 Corinthians 13:2If I have the gift of prophecy and can fathom all mysteries and all knowledge, and if I have absolute faith so as to move mountains, but have not love, I am nothing.
• Matthew 12:28But if I drive out demons by the Spirit of God, then the kingdom of God has come upon you.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).